人为的

His explanation seems to be somewhat artificial, but has been accepted by such scholars as Cheyne and Marti.

他的解释，似乎是有点人为，但已接受了这样的学者，作为进益和马蒂。

Its are basic conclusion is the miracle that new economy is not unprecedented, tell from some kind of meaning, it is the contemporary myth that creates artificially when striding to chiliad.

其基本结论是新经济并不是史无前例的奇迹，从某种意义上讲，是在向千年迈进之际人为制造的现代神话。

Americans are chillingly scorned as miscegenated "bastards", in contrast to pure-blooded Koreans.

朝鲜人为自己纯粹的血统而骄傲，嘲弄美国人的种族混杂，令人震惊地将他们称为"杂种"。

Last year's heavy flooding in the North, made worse by the population's clear-cutting of mountains for food and fuel, has severely impacted this year's harvest.

去年北韩发生严重水灾，北韩人为种粮食和获取燃料而将山上的树木全部伐光，使灾情进一步恶化，严重影响了今年的收成。

Last years heavy flooding in the North, made worse by the populations clear-cutting of mountains for food and fuel, has severely impacted this years harvest.

去年北韩发生严重水灾，北韩人为种粮食和获取燃料而将山上的树木全部伐光，使灾情进一步恶化，严重影响了今年的收成。

The tenants have reflected this situation to the heating sector, staff Safety valves emergency examination revealed that 4 shortlisted cell thermal wells for heating pipe valve was closed, the switch handle is cut the same time, the well of the heating return pipe valve doors were also damaged, apparently caused by man-made.

住户们将这一情况反映给供暖部门，工作人员紧急检查发现，小区热力井里这4栋楼的暖气管道阀门被人关上后，开关手柄被砸断，同时井内的暖气回水管道阀门也遭到破坏，明显是人为所致。

The control law makes the system closed-loop stable, and the gain of the system for the disturbance input will be limited under a scheduled upper- bound.

该控制律使系统闭环稳定，且系统对扰动输入的增益不超过某一人为设定的上界。

In the paper, the fiber length, coarseness, curl degree and distribution are used to describe the fiber characteristics.

传统上，纤维形状的测量很大程度受样品制备和数据分析中人为因素的影响。

The buildings column base displacement refers to the change of space coordinate at column base because of natural or human action factors.

建筑物的柱基位移是指在自然因素或人为因素作用下形成的柱基空间坐标改变。

The variation of commensal rodents' community structure in Suzhou was due to the rodents' habitat destroyed for municipal construction and the human's intervention.

结论城市环境改造和人为干预活动，改变了鼠类栖息的生态环境和栖息场所，家栖鼠的群落结构也发生了相应变化。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。