人为的

Article 47 If a guarantor has failed to record item 3 of the preceding article on the draft or allonge, the acceptor shall be the guarantor of the accepted draft; the drawer shall be the guarantor for the draft not accepted.

第四十七条保证人在汇票或者粘单上未记载前条第项的，已承兑的汇票，承兑人为被保证人；未承兑的汇票，出票人为被保证人。

Article 47 If a guarantor has failed to record item 3 of the preceding article on the draft or allonge, the acceptor shall be the guaranteed party of the accepted draft; and the drawer shall be the guaranteed party for the draft not accepted.

第四十七条保证人在汇票或者粘单上未记载前条第项的，已承兑的汇票，承兑人为被保证人；未承兑的汇票，出票人为被保证人。

Their arrests reverberated through the extended Duka dynasty, from southern New Jersey to the village of Debar, in Macedonia, the family's ancestral home.

他们的年龄都在20岁出头，最大的为28岁，最小的只有22岁。这些人已在美国住了几年，其中三人为非法居留，二人拥有绿卡，一人为美国公民。

Cultivation (修炼, Xiulian) is a way of evolution with factitious promotion, and the process of life cultivation is one that factitiously promotes the evolution of life intelligence.

修炼是人为促进的进化方式，生命修炼的过程就是人为促进生命智能进化的过程。

According to the United States Census Bureau in August 2008 report published by the United States in 2007 the average annual family income of 50,233 U.S. dollars, 54,920 U.S. dollars for one of white, Hispanic-American to about 38,679 U.S. dollars, 33,916 U.S. dollars for the black people, black and Hispanic family income only equivalent to the annual income of white households was 62%.

据美国人口普查局2008年8月公布的报告，2007年全美家庭平均年收入为50233美元，其中白人为54920美元，拉美裔为约38679美元，黑人为33916美元，黑人和拉美裔家庭的年收入只相当于白人家庭年收入的62％。

The agreement, made this da y of ,19 b y and between xxx, a corporation dul y organized and existing under the laws of Mexico and having its principal office at Mexico (hereinafter referred to as "x"),represented b y and YYY,a corporation dul y organized and existing under the laws of and having its principal office at (hereinafter referred to as " y "), represented b y .

本协议，于19年××月××日，由以下两方签订：XXX是一家依墨西哥法律组成的公司，主要经营××年××月××日场所为××，代表人为××：YYY是一家依××＿法律组成的公司，主要经营场所为××，代表人为××。

It was suggested that the best method should be the closing off afforested mountains for protection at the first stage planting in the area of intense human-induced disturbance.

川西亚高山人工针叶林土壤生态功能随人为干扰强度的增加而减弱，建议在最易受人为干扰的造林地区，最好是在造林初期封山育林。

Therefore, Indian immigration laws artificially benefits Indian workers and American investors and artificially penalizes Indian investors and American workers.

因此，印度的印度劳工移民法和美国投资者利益人为人为惩罚印度和美国的投资者和职工。

The liquidation obligors of a limited liability company are all shareholders.

有限责任公司的清算义务人为全体股东，股份有限公司的清算义务人为控制股东。

But he added that currency rates needed to be addressed internationally "to make sure our goods are not artificially inflated in price and their goods are artificially deflated in price".

但他补充说，汇率问题需要在国际层面得到解决，&以确保我们的产品不会被人为抬高价格，而他们的产品不会被人为压低价格&。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。