人为的

He seems to call all man's efforts vain and empty, his life aimless and futile, and his lot deplorable.

他似乎呼吁一切人为的努力徒劳的和空洞的，他的生命aimless和徒劳的，和他的很多遗憾。

For the purpose of extending the applicability of the coupling method to the bidimensional exterior steady Oseen problem, we will introduce a smooth artificial boundary separating an interior inhomogeneous region from an exterior homogeneous region .The solution in the exterior region is represented by an integral equation over the artificial boundary.

为了将这种耦合方法应用于二维外部定常的Oseen问题，我们人为的引入一条光滑的边界，将内部非均匀区域和外部均匀区域分离，外部区域的解可以由人工边界上的积分方程来描述，此积分方程同内部区域的速度-压力变分形式结合为耦合变分形式，我们则可以使用有限元的方法求解此耦合变分方程。

Without which the gentlemanly part of duces would be perpetually at cuffs, as they seldom fail when they happen to be drunk,or engaged in squabbles about women or play.

没有这种人为的理性，愚蠢的人之中举止尚属文雅的那部分人便会无休止的挥拳相向，他们在喝的酩酊大醉时，或者在大声讨论女人和玩乐时总是这样的。

According to the law of Elasticity of Supply, the suppy of shop assistants should be more elastic.

大致的意思是区分出驱动一个由领导者和其下属组成的团队的人为的和环境的因素是很有可能的。

However, compared accounting information with enterprise fund value information, certain difference exists, this difference occurs because of artificial of embezzle, but on the other hand then because of the uncertainty of accounting information.

然而，会计信息与企业价值运动的真实信息相比存在着一定的差异，这个差异的产生一方面是由于人为的会计舞弊造成的，而另一方面则是因为会计信息的不确定性而引起的。

To avoid this, the priors can be specified, where the anomaly probability is artificially increased (up to 0.5 or even greater), so the weight of the misclassified anomalies becomes much bigger, and the tree is adjusted properly.

为了避免这一点，先验就必须被指定，异常情况发生的概率需要人为的增加（增加到0.5甚至更高），这样误分类的异常情况的权重就会变大，树也能够得到适当的调整。

At the same time, the model of the course of the discussion, I think the people of the assumption that some of the conditions, only a few policyholders to consider a new model of the change on the impact.

同时，在模型的讨论过程中，考虑了一些人为的假设条件和新投保人数的变化对模型的影响。

In some cases, they can be artificial, man-made barriers, such as the Great Wall of China, which has hindered the gene flow of native plant populations.

在某些情况下，障碍可以是人为的、人造的，如中国的长城阻碍了本地植物种群的基因流动。

Nobody is born with absolute pitch, because it is a 100% learned skill (the exact frequencies of the musical scales are arbitrary human conventions -- there is no natural law that says that middle A should be 440 Hz; most orchestras tune to 442 Hz, and before it was standardized, there was a much larger range of allowable frequencies).

音阶的正确频率都是人为的–并没有一条自然定律指明中央A 是440 Hz。）若不保持这音高辨别力，长大以后这能力便会消失。幼儿的钢琴训练从三至四岁就可以开始了。从零岁开始接触古典音乐是有很多好处的，因为各种不同音乐之中，以古典音乐的分量最高。

Reason: the price of shop assistants are more likely to change with the fl.

换句话说区分出人为的和环境的因素是很有可能的，这些因素驱动了一个由领导者和其下属组成的团。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。