人为的

Instead, it follows a mercantilist policy, keeping its trade surplus artificially high.

相反，它遵循的是一种重商主义的政策，它让自己的贸易盈余人为的高企。

Owing to the planting and fertilizing,the proportions of soilavailable K,nonexchangeable K and mineral K in soil total Kcontent has changed.On different soils,this change have differenttendency.

由于人为的耕作和施肥，供试土壤中的速效钾、缓效钾和矿物钾在土壤全钾中的比例发生了相应变化，且两种土壤的变化不一样。

A joke version of this occurs in "The Yellow Pill"(1958) by Rog PHILLIPS, where one character believes himself to be in a room, the other in a spaceship, and both are tempted to break down the other''s version of reality; one walks, fatally, through what he believes to be a door.

在罗格。菲利浦斯的《黄色药丸》（1958）中出现了上述的一个玩笑版本，其中的一个角色认为他在一间屋子里，其他人则在一艘飞船里，两方都试着改变对方对现实的看法；其中一个人，不幸地，从他所人为的门走了出去。

But, with personnel abusing wild animals and deforesting, life and inhabit of wild animals fall under serious threat and destroy.

然而，随着人为的滥捕、猎杀以及对森林的毁坏，野生动物的生命和生存环境受到了严重的威胁和破坏。

The wisest among my race understand that the agitation of questions of social equality is the extremest folly, and that progress in the enjoyment of all the privileges that will come to us must be the result of severe and constant struggle rather than of artificial forcing.

黑人中的有识之士明白挑起社会平等方面的争端是极其愚蠢的。要实现我们能够充分享受一切权利这一理想需要一个过程，必须靠我们艰苦不懈的努力，而不是靠人为的推行推进。

The purpose of fogging is to relax accommodation by creating an artificial myopia in all eyes regardless of their original refractive status.

9雾视法的目的在于使被测眼的调节松弛，不论其原来的屈光状态如何，被测眼均处于人为的近视状态。

A 10-gallon tank with an aquarium filter and heater, gravel substrate, and a few real or artificial plants and other enrichment features, could be a home for up to five guppies, two dwarf gouramis, a betta fish, three platys, or a variety of other small, freshwater fish.

10加仑坦克与水族馆的过滤器和加热器，砂石衬底，和少数真正的或人为的植物和其他丰富的功能，可能是一个家庭为5 guppies ，两个矮gouramis ， betta鱼，三platys ，或一其他各种小，淡水鱼。

Everywhere was such a hungering and thirsting after righteousness as had not been known for ages.

众人久已仰赖于人为的礼节和地上的中保，这时却以痛悔的信心转向钉十字架的基督了。

The piece is an exploration of the complex, interpenetrated, and reflective relationships of structure, form, and motion that both bind and conflict the natural and manmade worlds.

作品是一个复杂的探索， interpenetrated ，并反射关系的结构，形式，和运动，这两个约束和冲突的自然和人为的世界。

In fact so-called heaven is only fancy picture that have leached all the pain in the earth, so it is design drawing based the earth and it is the production in earth.

事实上，所谓的天堂只不过是将尘世的痛苦过滤干净后的幻想图景，所以它本身就是基于尘世的一种构想，是人为的产物。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。