人为的

Astonishing loss of human lives, quite often in millions, as the results of man made or natural disasters also manifests Chinese people's callousness towards the value of human life.

由人为的或自然的灾难所导致的令人震惊的生命损失，常常是以几百万计，更反映中国人对人类生命的冷淡。

The development of digital library makes it easy to share information and knowledge, but we also face to bigger and bigger counterwork. Publish group, composer and pirate, they all draw a border to share.

数字图书馆的发展使得信息和知识的共享越来越容易，但是文献共享确实存在着法律的、经济的乃至人为的边界。

The Company has a solid strength and rich sea and air transport, operating experience, with a number of shipping companies, towing companies, such as customs broker had a good cooperative relationship, and can effectively integrate social resources, a reduction of the transport process of artificial uncertainties to ensure that the carriage of goods on time, smooth.

本公司有着雄厚的实力和丰富的海运、空运操作经验，与多家船公司、拖车公司、报关行等有着良好的合作关系，能有效地整合社会资源，减少了运输过程中人为的不确定因素，保证货物运输的准时、畅通。

The system of blower performance auto-testing improves the stability of testing process, avoids the error of reading, the error of calculation and the error of result causing by relative dates can not be recorded at the same time, the precision and efficiency of testing is largely improved.

整个系统具有界面友好、操作方便、功能齐全等优点，试验结果表明研制基于虚拟仪器的风机状态自动测试系统，增加了试验过程的稳定性，避免了人为的读数误差、计算误差以及相关数据不能同时记录所引起的试验结果的偏差，提高了测试精度和试验效率。

With implementation of regulation of 200 sea miles exclusive economic zone, the contradiction between fishery resources and fishing capacity become severity.

而海洋污染和人为的生态系统改造等，对鱼类资源的正常繁殖和养殖生产带来了严重的负面影响，如何维持海洋渔业的可持续性已经成为国际社会的一项共同议题。

Communist Party of China throughconstruction and development for more than 80 years, backlog big of rulingresources, however because of the reason of the history and factitiousness,the ruling resources of party at new the situation faces a series of challengebelow.

中国共产党经过八十多年的建设和发展，积累了丰厚的执政资源，由于历史及人为的原因，党的执政资源正面临着一系列挑战。

Whereas the fungibility of nearly all other economic goods is more or less circumscribed and is often only a fiction based on an artificial commercial terminology, that of money is almost unlimited.

几乎所有其它经济财的替代性或多或少都要受到条件的限制，常常只是一个拟定，建立在人为的商业术语上，而货币的替代性却几乎不受限制。

"It's really honest, it doesn't make things artificially easier for anyone," said Garvey, who runs the small nonprofit Hmong Arts Connection.

嘎说："这部影片非常的真实，很多事情没有根据任何人为的因素去改变。"她只是一个沟通苗族艺术的没有活动利益的人。

Some people enjoy the reduction of judder associated with 24p film content, while others feel that it detracts from the "purity" of the image or that it looks artificial.

有些人喜欢与24p的电影内容相关的抖动减少，而也有人认为，它削弱了"纯洁的形象"，或它看起来是人为的。

In addition to improving the coral livability, sometimes intermediate disturbance is necessary.

国际上通用的生态修复策略主要是根据珊瑚的两种繁殖方式进行的，此外再配合人为的适度干扰，增加珊瑚的成活率。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。