人为的

Maximal overcall doubles : After a simple overcall in the suit ranking one below the opened suit, a single raise by responder, and a single raise by advancer, a double is an artificial game-try.

高限争叫加倍：被较开叫花色低阶之花色的简单争叫之后，应叫者简单加叫，且回答人也简单加叫，开叫者的加倍系人为的试探成局。

As criminal argot derives ultimately from basic everyday language, with some human alteration, it is only natural that argot should find its way back into the language that people use in their daily lives.

又因为隐语是利用人类基本语言加以人为的加工而产生，所以隐语在我们日常生活的语言中存在是很自然的。

This artifact will haunt the designers of these parts for the rest of their lives, as it should!

这样人为的问题将让这些器件的设计人员在以后感到莫名其妙，就像它本来应该的那样。

In The Truman Show, when Truman realised the artificiality of his suburban existence, he escaped.

"楚门的世界"里，当楚门意识到他一成不变的郊区生活是人为的，他逃走了。

The building of boats is of paramount importance, and prices are kept artificially low.

造船业在此有着举足轻重的作用，船只的价格也被人为的调低。

But this kind of open emission and reception system in High frequency communication has to face two challenges: firstly, natural interference from atmospherics and industry; secondly, tracing, blocking and multipath interference from enemy.

但这种开放式的发射和接收电磁波的通信，特别是在短波通信领域，不仅易遭到天电、工业等自然干扰，而且还要遇到敌方人为的跟踪、阻塞干扰以及多径等各种干扰。

Now you, Crito, are a disinterested person who are not going to die to-morrow- at least, there is no human probability of this, and you are therefore not liable to be deceived by the circumstances in which you are placed.

现在你，Crito，是一个与此无关的人，你明天不用去死----至少不会是人为的因素，所以你不会因为被你所处的环境迷惑而承担责任。

Queensland Premier Anna Bligh says that man-made threats present serious challenges to the reef, which is a world heritage site.

昆士兰州的州总理安娜。布莱说，人为的污染对大堡礁形成了严重的威胁。大堡礁是世界自然遗产。

Queensland Premier Anna Bligh says that man-made threats present serious challenges to the reef.

昆士兰州的州总理安娜-布莱表示，人为的污染对"大堡礁"构成严峻的挑战。

But Condillac is careful to differentiate artificially created from willfully chosen signs.

在此，孔狄亚克对於人为的创造以及具有目的性所选择的声音有另外再加以区别。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。