人为干扰

Because of fault in operation and the precision of instrument,the defect error and accidental error are involved in the procession of data collection,the defect error that are brought by mistakes of people and influence of outside is large,the contingency error that are inevitably and randomicity is little.

在采集数据过程中，由于某些操作或仪器原因，往往使数据中包含人为错误，或外界干扰产生的量值较大的"过失误差"以及不可避免的带随机性质且量值较小的"偶然误差"。

Software Description: Cleanerzoomer enables you to remove artifacts and noise from your digital images, including JPEG blockiness and fringes, photo noise, hot pixels, dust, moire, color banding, dithering, and similar defects.

Cleanerzoomer 该软件能够从任何图像真实的移除任何类型的人为加工效果：JPEG去斑和描边，图片干扰，像素加强，图像去污，波纹化，颜色渐变以及像素抖动。

The spatial pattern of man-made natural desert landscape is not only affected by desert itself and also by human disturbances obviously.

人工—自然荒漠景观的空间结构受其沙漠背景的强烈影响，同时受强化了的人工干扰的影响，其格局带有明显的人为作用。

They have been utilizing and obtain favourable efficiency of economic and ecologic efficiency.

在我国，随着大规模的经济建设和国土开发，人为活动加于自然环境的干扰将以前所未有的规模进行。

Model is established directly on the basis of measured data through this method. It can avoid the mistakes due to factitiousness in traditional methods. It is proved that the prediction model is accurate and easy to operate,so the method has widely practical engineering value.

本方法利用实测资料直接建模，可避免传统方法计算过程中各种人为因素的干扰，所建立的模型预测精度高、简便易行，因而具有广泛的工程价值。

It should serve as good indictor of the environmental changes.

人为活动干扰对蝴蝶多样性产生直接的影响。

Using computer to measure keyboard entry speed essence automatically prevents the personal interference of the judge. This objective index provides new theory fundamentals and measurement software for the judgment of the Chinese-Character keyboard entry.

对速度素质的计算机自动测定摆脱了由操作员作竞赛性测定人为素质的干扰，为汉字键盘输入评测提出新的理论依据和提供了测试软件。

In addition to improving the coral livability, sometimes intermediate disturbance is necessary.

国际上通用的生态修复策略主要是根据珊瑚的两种繁殖方式进行的，此外再配合人为的适度干扰，增加珊瑚的成活率。

We recommend providing unplowed , harvested wheat and harvested barley fields near rivers and cultivating winter wheat closer to primary roads in order to maximize grain availability and minimize potential disturbance to wintering Black necked Cranes .

为了最大限度地增加黑颈鹤的冬季食物资源，减少人为活动对黑颈鹤的干扰，我们建议：在秋收后不要翻耕河流两侧的青稞地和小麦地；在冬小麦种植地区，冬小麦应仅仅种植在主要公路两侧。

However, dueing to fisher of protected areas, tourism industry developed rapidly, the farmers around the village engaged mainly in farming production, Chagan Lake and the surrounding area is rich in reserves of oil and natural gas resources underground, Jilin Oilfield started mining oil and other human interference in the 1980s, ecological environment of Chagan Lake Nature Reserve degradated obviously.

但由十保护区的生产以渔业为主，旅游业发展较快，周围村屯的农民主要从事种植业生产，加之查干湖及周边地区地下蕴藏着丰富的石油和天然气资源，吉林油田在上世纪八十年代开始开采石油等人为活动的干扰，使查干湖自然保护区生态环境明显退化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失