人为地

Thus, pretax income inequality will be artificially high and the reduction in inequality also exaggerated.

因此，付税之前收入不平等将人为地是上流和对也被夸大的不平等的减少。

Against this background, tourism higher education should not magnify the difference between vocational education and qualificatory education, and tourism institutions of higher learning ought to absorb some advanced experience to boost teaching mode reformation.

在这种背景下，旅游高等教育不应该再人为地夸大职业教育与学历教育的区别，旅游高等院校也应该从职业教育模式中吸取一些先进的经验，用以推进教学模式的改革。

After one spade-one notrump-two clubs-?, a two-diamond rebid is Bart, artificially temporarily suggesting five hearts and converting natural rebids by responder to showing stronger hands than if the same action had been taken directly.

在1 -1NT-2 之后，2 再叫为 Bart约定叫，人为地暂时性暗示有5张且由应叫者表示一手比直接再叫2 的力量更强的牌以转换自然的再叫。

Deliberate radiation or reradiation of electromagnetic waves so as to impair the usefulness of a specific segment of the radio spectrum that is being used by the enemy for communication or radar.

人为地辐射或反向辐射电磁波，使一段特定的无线电波谱的可用性削弱，而这一波谱段是由敌人的通讯或雷达所使用。

And much of the popular reporting on water security has been polarised between those who believe that conflicts arise from water scarcity and others who consider such analysis sensationalist, pointing to the historical paucity of "water wars".

大多数关于水安全的轰动报导被人为地分化为两个极端：一边的人们认为水源短缺引起冲突；另一边的人们则认为这种观点是哗众取宠，指出历史上所谓的"水战争"屈指可数。

The writer considered that the absolute fixed had meaned each note of name of singing formed by absolute fixed pitch, and it was a precondition to study the fixed tonality; the comparative fixed meaned a kind of training method that only usage of singing way in fixed tune artificially, through the interval to organizing, and for this required the student with the base of tonic sol-fa conception.

内容提要：在视唱练耳教学中，"绝对固定"是指每个音的唱名都是由独立的绝对固定音高构建而成，它是学好固定调性的前提；"相对固定"则指学生在可能已经形成了首调观念的基础上，只是人为地采用固定调的"唱名方式"，通过"音程"来进行"构建"训练的一种形式。

It also analyzes the theory conflict between the substantiation of economic law and theories of traditional rule of law, which focuses on the dilemma between the certainty and change of content, closing and opening in the operation, universality and particularity in the application and compulsion and initiative of economic law.

经济法的实质理性特征和传统法治所要求的形式理性之间是一种辩证统一的关系，但是二者在传统法治理论范式下却被人为地分割和对立，本论文的任务之一就是通过重新解读法治的内在要求和外在表现形式，实现经济法理论和实践的理论"超越"和制度回归。

I think, however, that the unknowability of Shakespeare's views can be exaggerated.

然而，我觉得莎翁的不可知性可能被人为地夸大了。

They are making a distinction without a difference.

他们是在人为地制造差别。

Methods: Apinoid wistar white rats ,quality standard was about 200 ? 30 gram (belong to SPF animal in experimental animal center ,FMMU)were randomly divided into experimental group and control group.Experimental group was gived hypodermic injection at a dose of 0.3ml/100g by 60 percent carbon tetrachloride olive solution every four days and drinked 50ml/L ethyl alcohol. we would divide course of cirrhotic rats models into three stages : early stage (the 25th day) is fatty degenerationnecrosis ;middle stage (the 45th day) is proliferation of fibrous tissue ; advanced stage (the 65th day) is formation of pseudolobuli .

实验方法：h级Wistar大鼠，质量在200士309之间（第四军医大学实验动物中心 SPF动物人随机分为实验组门 8只）和对照组只人实验组用 60％四氯化碳橄榄油溶液按 0.3ml／100g体重皮下注射，每四大一次，饮用5％乙醇，参照韩德五等将肝硬变大鼠模型分期，人为地将肝硬变大鼠病程分为H期：早期（第25大）脂变坏死期；中期（第45天）纤维增生期；晚期（第65天）假小叶形成期。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。