人为地

The contextual misplacing in expressing is the rhetoric behavior constructed to build through the misplacing of context every key element consciously.

表达语境差是一种人为的有意识地通过语境各要素的错位进行建构的修辞行为。

As nine Democrats struggle for a little daylight in the 2004 race for president, Hillary Clinton - who is not in the race but still outpolls them all - is casting a long shadow.

当九位民主党人为2004年总统竞选奋力拼搏之际，希拉里·克林顿--不在竞选之列，但是所得选票超过这九位--意在长远地出版了回忆录。

Unfortunately, such inferences are wrecked when we acknowledge that many of the sharpies handing out pink slips are the same rascals who create coaching predicaments through absurd personnel decisions.

不幸的是，这个推断被毁灭了，当我们被告知那些无赖的经理人为主教练制造出了一系列窘境然后狡猾地递出解雇通知书。

Presently,many models can simulate the variety of soil water in the angel of time and space and it can appraise the transforming volume of the soil water in different period and space according to this information in order to reach the goal of applying the water resource reasonably.

0引言喀斯特地区是一种典型的生态环境脆弱区，由于自然因素和人为因素造成了该区具有土层薄、土壤侵蚀退化严重、地表漏水系数大的特点，生态环境非常恶劣，严重地制约了这里的社会经济的发展。

Upon surrender of this certificate ,which conveys the right of collecting any such loss as fully as if the property were covered by a special policy direct to the holder hereof ,and free from any liability for unpaid premiums.this certificate is subject to all the terms of the open policy,provided,however,that the right of a bona fide holder of this certificate for value shall not be prejudiced by any terms of the open policy which are in conflict with the terms of this certificate.

在这份证明投降，转达权利收集任何如此损失作为充分地，好象物产由一项特别政策于此包括送往持有人，和从任何责任解脱为未付的保险费。这份证明是受开放政策支配的所有期限，假设，然而，那权利这份证明一个诚实的持有人为价值不会由在冲突以这份证明的期限开放政策的任何期限存偏见。

Feng Zhengjie has created a series of female portraits since 2001. These female figures are wearing green eye shadow, red lip stick, fashionable clothes and their hairs are burning like red flares. Here, one of his Chinese Portrait series is such a painting. The girl in the painting is pretty and sexy, while her eyes tell us that she is deeply lost in her unhealthy lifestyle.

俸正杰基本上都是以红色和绿色构成画面的主要色彩，人物塑造有脸谱化的特征：猩红的嘴唇、精心修剪的眉毛、细小迷离的眼珠等等，再加上同样猩红的背景和人为的光晕，使作品在视觉上有一种明显地向外凸的感觉，无论你接不接受，它会一下子跳到你的面前。

Hodgson's Hawk Eagle is the largest bird species in Taiwan, whose gallant feathers are taken for the symbols of courage and regal standing among aborigines like Rukai people.

熊鹰别名鹰雕，又称赫氏角鹰，是台湾禽类中体型最大者，由於羽毛相当漂亮且被某些鲁凯族等原住民视为勇气与地位的象徵，所以易被猎捕，加上近年来人为开发、林相变更等造成的栖地破坏，目前族群数量仅余4、500只，属於保育类一级濒临绝种的野生动物，主要栖息於台湾东部及中、南部林相完整老熟之原始阔叶林或针阔叶混合林。

Through this research, draw the following conclusions:(1) Through analyzing the changes of structure and area of first-class and second-class landscape, foundings show that in the past ten years, the main character of landscape pattern changes is natural secondary forest land and dry land reduced but human effect forest land and waste-grassland expanded in research area.

通过本文的研究，得出以下几点结论：(1)通过对一级与二级景观面积和结构的变化特点分析发现：近十年来研究区景观格局变化是以天然次生林地和旱地的缩小及人为影响林地与荒草地的扩张为主要特征。

At a certain range, habitat loss and its spatial structure can benefit the control of the epidemic disease, which indicates the possibility of using human disturbance in habitat as a potential epidemic-control method in conservation.(6) Not only the quantity of habitat loss but also the spatial correlations of patch types caused by nonrandom habitat loss affect the invasion and transmission of disease. More fragmented landscape (high amount of habitat loss, low clustering of lost patches) hinders the parasitic infection, which also indicates that whether the spatial heterogeneity benefits or hinders the invasion is dependent on the considered ecological process.(7) Two components of the spatial heterogeneity (the amount and spatial autocorrelation of the lost habitat) form a trade-off in determining the host-parasite dynamics.(8) Within a certain range of habitat loss, host can counterbalance the positive and negative effects, and shows a rising tendency.(9) The epidemic is more likely to break out in the prey-predator system if only a small amount of habitat loss.(10) A highly aggregated distribution of species is a common behavioral strategy when dealing with habitat loss or other environmental stresses.(11) The parasite-host/prey-predator eco-epidemiological systems have the similar mechanism with the intraguild predation systems, and the predator acts as the intraguild predation, the infected prey acts as intraguild prey, and the susceptible prey acts as shared resource.(12) Species at the highest trophic level are no longer affected the most by habitat loss, which depend not only on the biological mechanism but also on the external environmental disturbances.

随着邻体数目的增加，病毒的感染力度变得更大而且在空间上形成聚集的波形；(5)生境破坏及其空间结构在一定范围内有利于疾病的控制，这暗示人为对生境的干扰可作为疾病控制的一个潜在方法；(6)生境破坏的数量以及不同类型生境的空间分布格局都显著地影响了寄生病毒的入侵和传播，生境破碎化程度越高(高丧失斑块的数量或低聚集程度)，将越有害于病毒的入侵和传播，这暗示了空间异质性是否有益于物种的入侵依赖于所考虑的生态过程；(7)由生境破坏引起的空间异质性的两个组分之间存在负偶联关系trade-off(8在适度的生境破坏范围内，宿主种群能够平衡生境破坏带来的正负两种效应并呈现增长趋势；(9)在捕食-食饵系统中，寄生感染病毒极有可能在生境破坏量较低时爆发；(10)物种在面临生境破坏或者其它环境压力时表现出更高的聚集分布策略；(11)寄生-宿主/食饵-捕食生态传染病系统与共位捕食食物网结构具有相似的生物机制，其中捕食者扮演共位捕食者的角色，已感染食饵作为共位食饵，易感染食饵扮作共同消耗的资源；(12)位于最高营养级水平的种群对生境破坏的响应不一定是最敏感的，这不仅依赖于内在的生物机制同时也依赖于外在的环境干扰。

After that, few years past the earthquake, our state still suffer from the amazingly increasing disaster, whether man-made or naturally happened. Thus, we started to face several problems that hit the point that our salvage system is totally a mess-up.

而在 921大地震发生后的几年下来，国内於遭受各种天然灾害或人为灾害上亦如雪花般地有加剧之现象，如地震、火灾以及重大意外事故等频频不断，以致於许多有关防灾、救灾的问题也因此纷纷浮上台面，其中最令人诟病的，即是在於都市救灾体系的絮乱，以致於上下疲於奔命，漏洞百出。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。