人为地

A system of more or less permanent marks used to represent an utterance in such a way that it can be recovered more or less exactly without the intervention of the utterer.

至少能用来代表一个口说话的永恒标志的一个系统，这个代表方式是至少能完全地、不需要说话者的人为干预情况下的便可复制还原本来的话语。

Although the legend couldn't be proved, the lions engraving on the doorhead remain their heroic posture. Lion gate is looking down the people who passed the gate augustly. It has been witnessing the passing years and the change of the world.

传说已经无法考证，但是经历了几千年的自然与人为的损毁，这门楣上的一对雄师却雄姿尤存，庄严地俯视着从城门下进出的人们，它见证着岁月的流失，世事的变迁。

The rule of ecological succession was studied in combined anaerobic process treating antibiotic wastewater. The structure and the metabolize model of granule sludge were founded primarily. The bionomic succession was a dynamic process, and would be developed in the perfect ways through control of bionomic factors and non-bionomic factors.

本文同时系统地研究了复合厌氧法处理抗生素废水的微生物群落演替规律，初步建立了处理抗生素废水的复合厌氧反应器中颗粒污泥的代谢模型，并指出，微生物的群落演替是动态的，通过对生态因子和非生态因子的人为调控，可以使演替按照理想的方向发展。

In recent years it has been exploited to be a famous scenic spot. To avoid vegetation degradation resulting from human activities and strengthen plant protection, Carpinus turczaninowii communities in great valley were selected as our research subject. The species diversity, interspecific association and correlation, niche breadth and niche overlap in these communities were studied using quantitative methods.

为了加强对该地区植被的保护，避免因人为干扰而导致的植被破坏和退化，本文以太行山南段的小叶鹅耳枥群落为研究对象，在分析了群落主要特征的基础上，应用数量生态学方法，分别从群落的物种多样性、优势种群的种间关系和生态位三个方面，客观定量地分析了植物群落的生态关系。

Also having an automatic titration from the first causticizer a real feedback can be obtained more frequently than with manual lab.

自动滴定最初苛化剂，测试频率将比人工实验室更高，同时避免人工实验室可能产生的人为错误，准确，频繁地校准计算苛化模型。

This dissertation comprehensibly researches the performance of hybrid DS/FH spread spectrum communication systems, operating in a combined additive white gaussian noise , multiple access interference, and channel fading, particularly operating in hostile interference (partial band interference and multitone jamming). At the same time, the dissertation investigates performance of forward error correction coding and diversity technology against channel noise.

本文以此为背景，较为详细地研究了在信道中出现各种噪声干扰（高斯白噪声、多址干扰和信道衰落），特别是敌方的人为干扰（部分带宽噪声干扰和部分带宽多频干扰）时，混合DS/FH扩频通信系统的性能，以及前向纠错信道编码和分集技术对混合扩频通信系统信道出现噪声干扰时系统性能的改进情况。

The digital dots and stripes are projected respectively onto the surface of the object in order to acquire discriminable features from the surface, which is lack of image features. By this way, the accuracy of image matching is increased effectively.

针对自由曲面存在图像特征稀少的问题，本文分别采用向对象表面投射大小光斑和条纹的方法，人为增加图像特征，有效地提高了立体视觉去歧义匹配的能力。

the experiments on behaviour economics indicate that all people are not egoistical, and they not only consider their own material gain,but also concern about the fairness of income.

小 摘要：传统激励理论依据代理人为理性人的假设前提，不能很好地解决保险代理的薪酬激励问题。行为经济学研究认为行为人并非纯自利的，在考虑自身物质收益的同时还会关注收入的公平性。

Overall, in responses of plant plasma membranes to stresses, adaptive responses were usually observed under gradual stresses, whereas excitive responses usually happened under abrupt experimental stresses.

总之，与实验室人为短期而剧烈的胁迫下植物发生的应激性反应不同，在缓慢胁迫下，植物细胞质膜的响应更多地表现为适应性反应。

But, under really adverse conditions, human intervention is ineffective, and the control system must be self-correcting and self-optimizing-which means that the system must adapt heuristically to reduce, not increase, the need for operators.

但是，在真正的有害状态条件下，人为的干涉并不起作用，那么控制系统必须自动修正和自动达到最优化。也就是说，系统必须能够启发式地适应减少，而不是增加对操作员的需求。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。