人中

The new government was trying to stamp out the increasing wave of drug addiction in young people.

新政府在竭力消除年轻人中日趋严重的吸毒之风。

The big firms are increasingly acknowledging the starkness of diversity statistics that show women accounting for about 50 per cent of trainees but rarely more than 20 per cent of partners.

大型律师事务所所越来越承认多样性数据的残酷，数据显示，实习生中女性比例约为50%，但合伙人中女性比例很少超过20%。

Background: In the setting of primary angioplasty, stent restenosis occurs in up to 27% of patients.

背景：在进行初次血管成型术的病人中，有大约27％会发生支架内再狭窄。

Since LuoJi princess waves and joy is stepbrother at birth, the sister of one prophecy said they would save joy, while the other waves will destroy pleasures.

自鸣与乐浪公主罗姬是同父异母同日同时出生的亲姐妹，有预言说两人中一人将拯救乐浪，而另一人将毁灭乐浪。

Every tragedy makes heroes of common people.--- Stephens

每场悲剧都会在平凡的人中造就出英雄来。

I can guarantee that 99 out of 100 women will stop dead in their tracks and ask what it is that you noticed.

我保证100个女人中有99个会停下来问你注意到什么了。

B It's nice to have groups of 7 because if one person in that group gets Storm Cloud then the other 6 will immediately get buffed with Storm Power and can start to put out dps without people running around trying to get buffed.

这样的分组还有一个好处，就是如果这组7个人中有一个人吃到风暴雷云，那么周围6个人就可以马上得到buff效果，并开始输出，避免了不必要的跑位。

They are just a few among 26 million sub-Saharan Africans who have been stricken with HIV/AIDS.

他们只是在两千六百万被HIV攻击着的亚撒哈拉非洲人中一小部分。

Interestingly, of the 10 patients with ascites, 4 had typical ascites with a latticelike appearance (Figure 4 ), 3 had echogenic particulate ascites (Figure 5 ), and 2 had ascites with a typical parallel violin string appearance (Figure 6 ), which to our knowledge has not been described previously.

有意思的是，10例合并腹水的病人中有4例出现网格样的特征性腹水（图4），3例腹水中出现光点回声（图5），2例腹水汇总可见典型的平行排列的琴弦征（图6），据我们所知这在以前还未有过描述。

Interestingly, of the 10 patients with ascites, 4 had typical ascites with a latticelike appearance (Figure 4 ), 3 had echogenic particulate ascites (Figure 5 ), and 2 had ascites with a typical parallel iolin string appearance (Figure 6 ), which to our knowledge has not been described preiously.

有意思的是，10例合并腹水的病人中有4例出现网格样的特征性腹水（图4），3例腹水中出现光点回声（图5），2例腹水汇总可见典型的平行排列的琴弦征（图6），据我们所知这在以前还未有过描述。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。