人中

I knew it would sound like some 13-year-old who was the only one in the gang not invited to the 20slumber party , but maintaining my immature 21demeanor , I said it anyway "I wasn't invited," I replied, with a trace of snottiness.

我知道那将听起来像个在一群人中唯一没被邀请参加睡衣派对的13岁小孩，但不管了，我很幼稚地说了句："他们没邀请我。"语气酸酸的。

The herdsmen were well except for a 63-year-old who suffered snow blindness, according to rescuers.

根据搜救人员表示，十四名牧羊人中，除了一位六十三岁长者罹患雪盲症，其他全数平安。

In Hong Kong, one out of every 300 people is a social worker.

在香港，每300人中就有一人是社会工作者。

The most common adverse reaction estimated to occur at a rate of 1 to 3 patients per 100 is somnolence.

据估计，每100位病人中，1－3位病人最常见的不良反应为嗜眠

We did our best to sort through thousands of extraordinarily impressive applications.

我们尽了最大的努力来在成千上万的都格外优秀的申请人中挑选。

However, it was rare to find an uneducated rural southerner without a racist bone in his body.

然而，要从未受过教育的南方人中找出一个骨子里没有种族偏见的人来是相当不容易的。

First, there are no special relationships in the group.

第一，同行人中相互没有特殊的关系。

Eight out of ten American adults say they still go to the cinema; maybe spine-chilling movies like "The Dark Knight" make real life more bearable.

每十个美国成年人中就有八个说，他们仍然会去电影院。或许像"黑骑士"这类令人毛骨悚然的电影能让人们更易于接受现实生活。

Besides, i believe that there had been some spoilage in the food, because my two family members had diarrhea

还有，我认为饭菜中有的变质了，因为我家人中有两位第二天闹肚子。

Nterviewer: Does Tokio Hotel feel in one way or another to be spokespeople for a generation?

：你们会不会觉得自己在某种程度上成为了同龄人中的代表？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。