人中

We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates.

我们得从最终入选名单上的五位候选人中选出一位新经理。

But after a year's siege, they surrendered with only 40 out of 900 alive.

但经过一年的围攻，俄罗斯人最后还是投降了，900人中只活下来40人。

Hopefully, by doing the English simulcast, we'll be reaching out to a lot of those folks.

通过进行英语同步转播，我们很有希望向这些人中相当一部分示好。

From all the rest I single out you, having a message for you

我从所有的人中把你挑出，有个信息要告诉你

He was the most skillful gambler, and the nerviest, fastest, deadliest man with a six-gun I ever saw.

" "'他是最娴熟的赌徒，也是我所见过带六连发*的人中最勇敢、最敏捷、最要命的人物。

I don't deny I'm one of those skeptics too.

我不否认我也是那些人中的一员。

Oligoclonal expansion T cells could be detected and Vβ21 oligoclonal T cells were identified in all 3 cases.Conclusions The skew distribution and clonal expansion of TCR Vβ subfamily T cells could be found on the patients with CML.

结果 3例病人仅存在3～9个TCR Vβ亚家族T细胞，部分Vβ亚家族T细胞呈寡克隆性增殖，Vβ21的寡克隆T细胞见于全部的3例病人中。

In that interview-and those conducted with reporters from France,Germany,Russia,and Slovak Republic-President Bush...

在那个采访中-在那些被来自法国，德国，俄国，斯洛伐克共和国的记者采访的人中-布什总统。。。

I was shocked to learn that Jan Smithers who played Devola was the only one out of the children in the family who made any other films.

我惊奇地了解到，简·史密斯是这一家人中唯一的演过其它的电影的人。

If you could steal a smooch from any guy in hollywood, who would i

如果你可以和好莱坞的所有人中的一个接吻，会是。。。？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。