人中

They also learn the histories of many of the severn thousand people from more than twenty countries who lived there and they spoke with and recalled recorded memories of people who lived at ninety-s evern Orchard Street as children .

他们也了解了在这的七千多人中大部分人的历史，他们来自二十个不同的国家，他们谈论并记录了那些孩童时就生活在果树街97号的人们的记忆。

Retaining traces of necromantic magic, this shamble of bones finds sadistic pleasure in temporarly sending his enemies into a tormented dimension and greeting their return with a blast of unholy energy.

通过使用还残留着印象的死灵魔法来折磨对手，这具踉踉跄跄的骷髅从虐待他人中感到了无比的满足。他先将对手送入痛苦的异次元，再以邪恶能量的爆轰迎接他的回归。

For this man also is one of those shameless men who must of necessity be in the world.

因为这个触犯你的人也是那些必然要在这世界上不存在的无耻的人中的一个。

Their amazement at me, my language, my rules and ways, once subsided, I found some of these heavy-looking, gaping rustics wake up into sharp-witted girls enough.

她们对于我、我的言语、规律和习惯一不大感惊异，我发觉这些张着嘴的笨样乡下人中，有几个倒觉悟过来，成为十分伶俐的人了。

Wholly untaught, with faculties quite torpid, they seemed to me hopelessly dull... Their amazement at me, my language, my rules and ways, once subsided, I found some of these heavy-looking, gaping rustics wake up into sharp-witted girls enough. Volume III, Chapter VI

她们完全没有受过教育，心智十分麻木不仁，在我看来，是笨得没有希望了……她们对于我、我的言语、规律和习惯一不大感惊异，我发觉这些张着嘴的笨样乡下人中，有几个倒觉悟过来，成为十分伶俐的人了。

Will be five shekels for every one, by the scale of the holy place the shekel is twenty gerahs

3：46 以色列人中头生的男子、比利未人多二百七十三个、必当将他们赎出来。

That shiftiness was also recognised by those whose money was actually at stake.

相面书的机巧也反映在了在那些借钱困难的人中。

He is the worst-dressed man I know, and he has the nerveto tell me my shoes need a shine!

6， 他是我认识的人中穿的最差的，可他竟然好意思告诉我我的鞋子需要擦一擦了。

From a religious point of view, Okinawans believe in both Buddhism and Shintoism, but there are many followers of Taoism.

从宗教上看，琉球人中既有信奉佛教和神道教的，也有不少道教的信徒。

For young people aged 25 to 34 the number shoots up to a startling 77 percent.

而在25岁至34岁之间的年轻人中，这一比例竟达到了77%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。