人中

That survey by the TUC last year was revealing. When asked whether responsibility for solving economic and social problems should lie mainly with government or with people, 62% in the middle quintile said government.

英国劳工联合会去年的调查显示，当问及解决经济和社会问题的责任是靠政府还是靠人民的时候，中间五分之一收入水平的人中有62%回答政府。

The person who wins the first round will pick a partner to face a grilling from quizmaster Tarrant . The pair will then share their winnings .

据英国报道，这10人中，在第一轮比赛胜出者可选出一个搭档一起面对下一轮的挑战，胜出的一对将分享奖金。

Girls were twice as likely as boys to say they thought about suicide, but race and areas did not seem to make a difference, the report indicates.

在接受调查的人中，有过自杀念头的女孩差不多是男孩的两倍，不过比例在种族上和地区上是没有什么差别的。

A thoroughbred racehorse one year old dating from January1of the year in which it was foaled .

在被判在泰勃恩区上绞架的人中，这小伙子可以算是最漂亮的人才了。

In these cases, chemoembolization and radio-frequency ablation are the first-line treatments.

在这些病人中，肝动脉化疗栓塞就变成了唯一的治疗手段。

Already the Games have become a rallying point for millions of Chinese eager for China to take its place on the international stage.

奥运会已经在成千上万的中国人中发挥了巨大的凝聚力。他们热切希望中国在国际舞台上占有更重要的地位。

Among the other 39 candidates, Ramazan Bashardost, an eccentric Hazara who campaigns in a taxi, got 9%, and Mr Ghani 4%.

其他39位候选人中，驾驶出租车游说竞选的哈扎拉"怪人"拉马赞？巴沙里德斯特获得9%支持率，贾尼获得4%。

They are two of the eight non-Americans in the elite group of 15 executive vice-presidents,dubbed the "G-15," who rank directly behind Citicorp Chairman John S.Reed and the bank's five vice-chairman.

他们是被称为"G-15"的15个花旗银行执行副总裁精英群中，不是美国人的八个人中的两个，这些执行副总裁的地位仅次于花旗银行董事长约翰·S·雷德及银行的其他五位副董事长。

They are two of the eight non-Americans in the elite group of 15 executive vice-presidents, dubbed the "G-15," who rank directly behind Citicorp Chairman John S. Reed and the bank's five vice-chairmen.

他们是被称为"G.15"的15个花旗银行执行副总裁精英群中，不是美国人的八个人中的两个，这些执行副总裁的地位仅次于花旗银行董事长约翰·s·雷德及银行的其他五位副董事长。

Common among people of my age and older, it's rarer in the younger people I know.

虽然它在像我这年纪或更老的一代里甚为普遍，但在我所知道的年轻人中并不多见。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。