人中

Out of the eight men who had fallen in the action, only three still breathed - that one of the pirates who had been shot at the loophole, Hunter, and Captain Smollett; and of these the first two were as good as dead; the mutineer, indeed, died under the doctor's knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world.

枪战中倒下的八个人中仅有三人还有微弱的呼吸--一名在枪眼旁中弹的海盗、亨特和斯莫列特船长。其中前两位已没有生存的可能了。那个海盗最终死于医生的刀下。尽管我们已经竭尽全力，亨特还是没能苏醒过来。

Out of the eight men who had fallen in the action, only three still breathed - that one of the pirates who had been shot at the loophole, Hunter, and Captain Smollett; and of these the first two were as good as dead; the mutineer, indeed, died under the doctors knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world.

枪战中倒下的八个人中仅有三人还有微弱的呼吸--一名在枪眼旁中弹的海盗、亨特和斯莫列特船长。其中前两位已没有生存的可能了。那个海盗最终死于医生的刀下。尽管我们已经竭尽全力，亨特还是没能苏醒过来。

Fredric March as the eldest returning veteran, alcoholic Army Sergeant Al Stephenson, married to loyal Milly Myrna Loy

弗雷德里克马奇演的是三人中最老的酒鬼阿尔斯蒂芬森，有一个忠诚的老婆米莉。

Though it's still the myth,and I hope everyone of those people

尽管这仍是痴心妄想，我仍希望那些人中的每一个人

Narcolepsy affects about 1 in 2,000 people, and is thought to be a genetic disorder.

两千个人中就会有一个人得嗜睡症，并且通常认为嗜睡症是一种遗传疾病。

There is no doubt that nearsightedness is a serious problem among the youth of our country.

毫无疑问，近视在我国的年轻人中是一个严重的问题。

Nearly 75 per cent of those visiting social networking sites are aged between 18 and 29 years.

在访问社交网站的人中，近75%的人年龄在18至29岁之间。

Ninety-four of the men who had given blood died suddenly during the next seventeen years.

提供血液的这些人中有94人在后来的17年间突然去世。

And dry, nohow, but took their fling, like jolly companions every one.

每个人都知道你是个随营牧师似的家伙，约翰；但是其他人中也有卷帆掌舵和你一样能的，"伊斯莱尔说，"他们喜欢逗个乐于，他们是的。

A movement among voters toward nonpartisanship,resulting in a weakening of party structure.

解散联盟在选举人中赞成无党派的运动，导致党组织的削弱

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。