人中

The Wilcoxon signed rank test was applied for comparison of sperm quality.. RESULTS: In total, 67 varicocelectomies were performed. Of the patients, 37(66.1%) were adults and 19(33%) were adolescents. In 36 infertile patients (64.3% of 57 patients), 8 had bilateral varicoceles. Oligospermial was noted in 8 of the 36 infertile patients (22.2%), 19 (52.8%) had asthenospermia, and 9 (25%) had oligoasthenospermia.

结果：在总计上，我们完成了六十七个显微外科精索静脉切除手术，在这些病人中，有三十七个（66.1%）是成年人和十九个（33.9%）是青春期的患者，在三十六个（占五十六个患者的643.3%）的不孕病人中，有8个患者有双边精索静脉曲张，在这三十六个不孕病人中有八个病人（22.2%）是oligospermia，十九个（52.8%）是 asthenospermia，和九个（25%）是oligoasthenospermia。

Of the group entered the emergency room in 6 hours after injured;(2) In the group, there 21 persons (16.7%) whose AUDIT score were more than 7 and risks were more pronounced for male. 6.3% scored 16 or more. Teetotaller is 36.5% in the group and female is more;(3)In the 126 cases, 15 （11.9%） used alcohol in 6 hours before trauma and 40% of those were binge drinking. Those AUDIT score 7 or more and 16 or more in alcohol-used group were obviously more than those in non-alcohol-used group;(4) In the group, 9 (7.1%) were HED drinkers and 44.4% of those were binge drinking before trauma.

入组病人中92.9%的人能在受伤后6小时内就诊；(2) AUDIT量表总分在7分及以上的21人(16.7%)，男性是高危因素，AUDIT量表分≥16分的有8人（6.3%）；AUDIT量表分=0的占总数的36.5%，在女性中所占比例较大；(3)入组的病人中有15人（11.9%）在受伤前6小时内有饮酒行为，其中有6人（40%）有狂饮行为，AUDIT量表分≥7分的和≥16分的在有饮酒行为组的比例明显高于无饮酒行为组。

Overall, 95.4% of nonsmokers versus 84.1% of smokers agreed that secondhand smoke harms the health of children, and 65.2% of nonsmokers versus 43.3% of smokers agreed that thirdhand smoke harms children.

研究结果显示，无论吸烟的人还是不吸烟的人都普遍认为，二手烟对孩子的健康有害——吸烟的人中有95%，不吸烟的人中有84%，他们一致认为，孩子们会从父母的卷烟中吸入二手烟，从而危害其健康。

Not even one in a hundred Indians owns a car, but one in 20 owns a two-wheeler.

可能在百人中才有一人拥有汽车，但是每二十人中就有一人开着摩托。

Methods We assessed the dose of thyroxine required to obtain a low leel of thyrotropin (0.05 to 0.20 mU per liter) in 248 patients with multinodular goiter. Of these 248 patients, 53 also had Helicobacter pylori–related gastritis and 60 had atrophic gastritis of the body of the stomach 31 with eidence of H.

我们在248例结甲病人中，评估达到低水平促甲状腺素（0.05-0.20mU/L）时所需的甲状腺素剂量。248例病人中，53例有幽门螺杆菌相关性胃炎，60例有胃体萎缩性胃炎（3例有幽门螺杆菌感染的证据，29例无此类证据）。

Three of the four patients with papillitis and four of the six patients with normal optic disc examinations regained good vision.

四个视神经乳头浮肿的病人中，有三位有好的视力恢复；而六个视神经乳头正常的病人中，有四位有好的视力恢复。

A study by Duke University professor and Harvard researcher Vivek Wadhwa, for example, found that among Chinese nationals who emigrated to the U.S. and later returned home, 72% said they thought professional opportunities were better in China. Among Indians who returned home, 56% said the same of their country.

例如，杜克大学教授及哈佛研究员Vivek Wadhwa的一项研究表明，曾迁居美国后来又回国的中国人中，72%认为他们在中国会有更好的职业前景；而在相同情况的印度人中，56%认为其职业前景在美国与在印度是一样的。

This is not easy for my generation whom were often chaffed as "little emperors". Because in my generation, most teenagers extremely depends on their parents and enjoy an emperor-like life where you don't need to do anything by yourselves.

这在中国所谓&小皇帝&的一代人中是非常不容易的，因为在我的同龄人中，这个年龄段都依赖父母，大多数人过着&饭来张口、衣来伸手&的生活。

You are a bishop; that is to say, a prince of the church, one of those gilded men with heraldic bearings and revenues, who have vast prebends,--the bishopric of D---- fifteen thousand francs settled income, ten thousand in perquisites; total, twenty-five thousand francs,-- who have kitchens, who have liveries, who make good cheer, who eat moor-hens on Friday, who strut about, a lackey before, a lackey behind, in a gala coach, and who have palaces, and who roll in their carriages in the name of Jesus Christ who went barefoot!

您是谁？您是一个主教，那就是说一个教门里的王爷，那些装了金，穿着铠甲，吃利息，坐享大宗教款的人中的一个——迪涅的主教，一万五千法郎的正式年俸，一万法郎的特别费，合计二万五千法郎——，有厨子，有随从，有佳肴美酒，星期五吃火鸡，仆役在前，仆役在后，高视阔步，坐华贵的轿式马车，住的是高楼大厦，捧着跣足徒步的耶稣基督做幌子，高车驷马，招摇过市，主教便是这一类人中的一个。

You are a bishop; that is to say, a prince of the church, one of those gilded men with heraldic bearings and revenues, who have vast prebends,--the bishopric of D---- fifteen thousand francs settled income, ten thousand in perquisites; total, twenty-five thousand francs,-- who have kitchens, who have liveries, who make good cheer, who eat moor-hens on Friday, who strut about, a lackey before, a lackey behind, in a gala coach, and who have palaces, and who roll in their carriages in the name of Jesus Christ who went barefoot!

您是一个主教，那就是说一个教门里的王爷，那些装了金，穿着铠甲，吃利息，坐享大宗教款的人中的一个――迪涅的主教，一万五千法郎的正式年俸，一万法郎的特别费，合计二万五千法郎――，有厨子，有随从，有佳肴美酒，星期五吃火鸡，仆役在前，仆役在后，高视阔步，坐华贵的轿式马车，住的是高楼大厦，捧着跣足徒步的耶稣基督做幌子，高车驷马，招摇过市，主教便是这一类人中的一个。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。