人中

He is the busiest of the three.

他是三个人中最忙的。

After nineteen days lost at sea, the captain decides to kill the cabin boy, the weakest amongst them, so they can feed on his blood and body to survive.

他们在海上迷失了19天之后，船长决定杀死机舱男孩，他是4个人中最弱小的，这样他们就可以靠他的血液和躯体维持生命。

And Achilles answered,"Fear not, but speak as it is borne in upon you from heaven, for by Apollo, Calchas, to whom you pray, and whose oracles you reveal to us, not a Danaan at our ships shall lay his hand upon you, while I yet live to look upon the face of the earth- no, not though you name Agamemnon himself, who is by far the foremost of the Achaeans."

听罢这番话，捷足的阿基琉斯答道："勇敢些，把神的意思释告我们，不管你知道什么。我要对宙斯钟爱的阿波罗起誓——那位你，卡尔卡斯，只要我还活着，只要还能见到普照大地的阳光，深旷的海船旁就没有人敢对你撒野。没有哪个达奈人敢对你动武，哪怕你指的是阿伽门农，此人现时正自诩为阿开亚人中最好的雄杰！"

My brother is the calmest man I know.

我哥哥是我认识的人中最沉着的一个。

The average rate from 1960 to 1988, the year that Prozac came on the market, was 12.8 suicides per 100,000 people each year, and although this figure varied somewhat from year to year, it showed no clear trend.

1960至1988年，也就是Prozac进入市场的年份里，平均自杀率是每年每100，000人中有12.8个自杀者。尽管这份数据在年季上有些波动，但并没有显示出明显的趋势。

You cannot be one of these people.

你不能成为这些人中的一员。

You're becoming quite a leading man in this crew , George Merry . You'll be cap'n next , I suppose .

你在这伙人中确实是个人物，乔治，我猜接下来一定是你当船长。

Of these patients, 38% were women, and 35% had had a previous cardiovascular event.

在这些病人中，38%为女性，35%既往发生过心血管事件。

One of the few, Carl Linnaeus, tried to chart the order in all realms of nature in a series of taxo-nomic works devoted to the animal, vegetable, and mineral kingdoms.

在这些少有的人中的一位林奈在专论动物界、植物界和矿物界的系列分类学著作中尝试勾画存在于自然界所有领域中的秩序。

The two officers in the party, Felix Carman and Chris Air, have said they will not give interviews for profit.

Felix Carman 和Chris Air是这些人中有两个军官。他们说自己不会以接受采访来赢利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。