人中

8Neoplastic bone or neoplastic calcified cartilage: the former demonstrate ill-defined patched, radial or conglomeratic high density area in CT; the latter demonstrate spotty or circled high density in CT.

MR检查显示软组织肿胀I度2例，n度6例，nl度6例。3例显示脓肿样囊腔，在MR DWI上均呈明显高信号。1例显示脂液平面。1例显示软组织肿块。14例MR检查均未见软组织内气体。70例恶性骨肿瘤病人中，54例行CT检查，49例行MR检查。

Crimping is the people, with Li Jia-ping of the worst.

被压着的人中，以李佳萍的情况最为糟糕。

Results The DNA was obtained from PPJ through a nasopancreatic tube. Aberrant p16 methylation and K- ras gene mutation were detected in the same samples of PPJ. Sensitivity,specificity,positive predictive values,negative predictive values and accuracy of HE staining for pancreatic cancer were 40%,100%,100%,45.4% and 60.0%,respectively. Of the 20 cases of pancreatic cancer,K- ras gene mutation was detected in 14 (70%) and the p16 gene was shown to be methylated in 7 (35%). Of the 8 cases of chronic pancreatitis,K-ras gene mutation was detected in 2 (25%). Of the 2 cases of mucinous cystoadenoma of pancreas,K-ras gene mutation was detected in 1 (50%). Aberrant methylation of p16 was not detected in pancreatic juice samples from patients with chronic pancreatitis and mucinous cystoadenoma of pancreas.

结果 所有胰液标本均成功抽提出DNA，30例胰腺疾病病人胰液标本同时进行了K-ras基因突变和p16基因启动子区5′CpG岛甲基化检测，其中20例胰腺癌病人胰液中K-ras基因突变率为70%（14/20），p16基因甲基化率为35%（7/20），8例慢性胰腺炎中K-ras基因突变率为25%（2/8），2例胰腺囊腺瘤病人中K-ras基因突变率为50%（1/2），慢性胰腺炎和胰腺囊腺瘤病人胰液中无p16基因甲基化。

And Achilles answered,"Fear not, but speak as it is borne in upon you from heaven, for by Apollo, Calchas, to whom you pray, and whose oracles you reveal to us, not a Danaan at our ships shall lay his hand upon you, while I yet live to look upon the face of the earth- no, not though you name Agamemnon himself, who is by far the foremost of the Achaeans."

听罢这番话，捷足的阿基琉斯答道：&勇敢些，把神的意思释告我们，不管你知道什么。我要对宙斯钟爱的阿波罗起誓——那位你，卡尔卡斯，只要我还活着，只要还能见到普照大地的阳光，深旷的海船旁就没有人敢对你撒野。没有哪个达奈人敢对你动武，哪怕你指的是阿伽门农，此人现时正自诩为阿开亚人中最好的雄杰！&

Until the Achaeans came he had lived in Pedaeum, and had married Medesicaste a bastard daughter of Priam; but on the arrival of the Danaan fleet he had gone back to Ilius, and was a great man among the Trojans, dwelling near Priam himself, who gave him like honour with his own sons.

但是，当达奈人乘坐弯翘的海船到来后，他回返伊利昂，成为特洛伊人中出类拔萃的壮勇，和普里阿摩斯同住，后者爱他，像对自己的儿男。

All of the people who know something about Tibet problem may know that Tibetan Youth Congress is the radical school among exiled Tibetan, who has powerful influence and considerate network. Although they divinize Dalai Lama, they criticize his nonviolence proposition. Contradiction exists silently between them.

凡对西藏问题略有所知者，都知道「西藏青年大会」才是流亡西藏人中的激进派，他们的势力庞大网络周全，虽然奉达赖喇嘛为尊，但也公开批评过达赖的非暴力主张，二者潜存矛盾。

All the people who know something about Tibet problem may know that Tibetan Youth Congress is the radical school of exiled Tibetan, whose has powerful influence and considerate network. Although they divinize Dalai Lama, they criticize his nonviolence proposition. Contradiction exists silently between them.

凡对西藏问题略有所知者，都知道「西藏青年大会」才是流亡西藏人中的激进派，他们的势力庞大网络周全，虽然奉达赖喇嘛为尊，但也公开批评过达赖的非暴力主张，二者潜存矛盾。

Results Among the 200 elder people,the incidence of sleep disorders and dysmnesia were 26.5% and 88.5%.

结果200例老年人中睡眠障碍发生率35.5%，记忆障碍发生率88.5%，睡眠障碍与记忆障碍呈相关，在图片再认、回忆路线、定向、回忆故事、回忆路线及总标准分等存在差异(P.05或P.01)，有统计学意义。

A full term male infant, whose mother had been consuming alcohol during the pregnancy, was small for gestational age, had cardiac defect, jaundice, microcephaly, craniofacial dysmorphism, a dimple over sacral area, and poor activity and sucking power.

一个足月男婴，他的母亲在怀孕期间有酒精滥用的情形。这个案例表现出低出生体重、心脏缺损、黄疸、小头症、脸型特徵为：低发际、短眼睑、浅人中、薄上唇、背荐区有一浅凹、活力及吸吞力皆差。

Yet he made his entry into the city of Constance with great pomp, attended by ecclesiastics of the highest rank and followed by a train of courtiers.

但在他进入康士坦司的时候，他依然大张声势，耀武扬威。在侍从的人中有最高级的僧侣和大队臣仆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。