人世

He is dead and gone, lady.He is dead and gone.At his head a grass-green turf.At his heels a stone

他已经离开了人世，他头上长满了绿草，他的脚后跟铺满一大块石头。。。。

Ian Hamilton Finlay is a famous poet and modern artist, and he has a very high reputation by his special concrete poetry.

2006年3月27日，文学界、艺术界、园林界失去了一位杰出的代表人物：苏格兰著名的诗人、观念艺术家和园林设计师伊恩·汉密尔顿·芬利(Ian Hamilton Finlay，1925—2006)，他永远地离开了人世，终年80岁。

Gone too from the world, Averroes and Moses Maimonides, dark men in mien and movement, flashing in their mocking mirrors the obscure soul of the world, a darkness shining in brightness which brightness could not comprehend.

阿威罗伊和摩西。迈蒙尼德也都离开了人世，这些在音容和举止上都诡秘莫测的人，用他们那嘲讽的镜子照着朦朦胧胧的世界之灵。黑暗在光中照耀，而光却不能理解它。

But by the following year he was dead, sentenced to the guillotine by his own tribunal (our lithograph shows him at his trial, together with his friend, Camille Desmoulins).

但次年他便被自己的革命法庭判处斩刑，离开人世。（我们的平板画展示了他与友人卡米尔？德穆兰一起接受审判的场景。

De Rnal's reputation as an administrator, a hugeretaining wall was required for the public avenue which skirts thehillside a hundred feet above the bed of the Doubs.

叙述一个木匠的儿子于连·索黑尔，个性倔强，因精通拉丁文，得为当地市长的家庭教师。他与市长夫人发生了恋情，被迫进了与人世生活隔绝的修道院。

His wife of 25 years, Pat Paterson, had died only two days earlier.

在在此两天前，他25岁的妻子，帕特，帕特森刚刚离开了人世。

The discovery of Jaycee Dugard alive and well was headline news on America's breakfast shows.

达甘德仍在人世的这一发现登上了了美国早餐时段节目的头版头条。

The discovery of Jaycee Dugard alive and well was headline news on America's breakfast shows.

瑞丝。达甘德还在人世的故事被披露，并且还登上了美国早餐节目的头版头条。

And the stars in it are the sparks from the fire-land of Muspelheirn The new world thus fashioned was called Midgard, as being placed midway between the lands of frost and fire.

其中的星星则是来自火焰王国姆斯帕尔海姆的火花。这个新创的世界被称为&人世&，因为它处于火地与冰地之间。

Maya Devi, 28, gave birth outside of the maternity wing of Kanpur Medical College in northern Uttar Pradesh state. The baby boy died within minutes of his birth.

玛雅·德维今年28岁，在位于北帕拉的邦德坎帕尔医科大学妇科中心分娩，新出生的男婴在人世仅仅停留了几分钟。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。