人世

Suddenly bells begin to toll, a weird, unearthly music, as if I had been translated to the steppes of Central Asia.

突然钟声响了，这是一种稀奇古怪、绝非人世的曲调，我仿佛被带到了中亚的大草原上。

In the park, cinema, pleasure ground, or restaurant, customers invariably come along with a happy face, while in the graveyard, court, hospital, or pharmacy, people all wear a frowning face; the two pictures are of nothing other than monotony, making us feel but the boredom and insipidity of this world.

公园，影戏院，游戏场，馆子里面的来客个个都是眉花眼笑的，最少也装出那么样子，墓地，法庭，医院，药店的主顾全是眉头皱了几十纹的，这两下都未免太单调了，使我们感到人世的平庸无味。

He knew he would either recover Pandoras Box, or perish inside the cursed temple, never to return to the world of man.

他知道要么他找到潘多拉魔盒，要么他就腐烂在这个被诅咒的神殿里面，永远不会回到人世。

Knew he would either recover Pandoras Box, or perish inside thecursed temple, never to return to the world of man.

他知道要么他找到潘多拉魔盒，要么他就腐烂在这个被诅咒的神殿里面，永远不会回到人世。

Sometimes it was as long as a year; sometimes as short as twenty-four hours, but always we were interested in disc 癫痫 overing just how the doomed man chose to spend his last days or his last hours.

长则一年，短则24小时。但是我们总是很想知道这个即将离开人世的人是决订怎样度过他最先的日子的。

Zhang Ailing was born in a declined noble family, and she was influenced by both west and east cultures, especially by western modern spirit, which made her, develop a sentimental sense and nitpicked looking on life.

张爱玲出生于没落的、缺乏温暖的贵族家庭，加之受中西结合的文化背景、尤其是西方现代精神的影响，使她具备了一种失落感伤的文化心态以及冷冷看待人生的&人世挑剔者&的眼光。

O, here Will I set up my everlasting rest; And shake the yoke of inauspicious stars From this world-wearied flesh.

啊！我要在这儿永久安息了，我这厌倦人世的凡躯将摆脱恶运的束缚。

O, here Will I set up my everlasting rest; And shake the yoke of inauspicious stars From this world-wearied flesh.

啊！我要在这儿永久安息下来，从我这厌倦人世的凡躯上挣脱恶运的束缚。

I am most dear L You took me into the seat A Midsummer Night's Dream Only you A pupil of the eye and smile all the world to do with desolation Bright also move the entire hall Is the memory of that A bow Zhang Yi Tai He Yan - I thought It was alleged in the A smile A frown A Diyin A shallow sing A little bit of mottled shadow, for some of the yellowing paragraph in the past Block is a dump destroyed the city wall Or a tie game time This has been like to go on This has been watching you L As with all of the time became the music of the 12 Piaofei In this letter, Play the most beautiful movement All of the notes, where solidification In the slender your fingertips In your hair soft, In it you tired yet bright vision In it you take it lightly but a lot of sincere hand My dear L You see, The accumulation of sweets on the table is not less than the touch heaven A person behind it is not always empty picture At the end of the world it really does not cross the wall in the past In the end it is only a direction too far The sorrow of so many suffering So much of a loss Dihui After all, only in the past of injury Dear I promise After a good smile No longer sad

我最最亲爱的L 是你带我走进了这席仲夏夜之梦也唯有你一眸一笑都带尽了人世苍凉一举一动亦明亮了整个厅堂是记忆中的那一低头一抬掌一阖眼一思量还是那臆想中的一微笑一皱眉一低吟一浅唱一点点斑驳的影子，一段段泛黄的过往是一座座倾圮的城墙抑或是一场场饕餮的时光想这样一直下去一直这样看着你 L 如同所有时光化成了十二张飘飞的乐谱在这个字母上奏出了最华丽的乐章所有的音符凝固在那里在你那修长的指尖在你那柔软的发梢在你那疲惫而不失明亮的眼光在你那淡然却不少真挚的手掌我亲爱的L 你看桌上堆积的甜食并非是触及不到的天堂一个人的背后也并非总是空荡荡的景象世界的尽头是否真的有跨不过去的高墙那终究只是一个太远的方向那么多的悲哀痛苦那么多的低回彷徨终究都只是过往的伤亲爱的答应我以后好好微笑不再悲伤。。。。。

Across the bay the moon was a luminous disc in the western sky, suspended above the dim line of distant shore – the full August moon, drawing the tide to the low, low levels of the threshold of the alien sea world.

轮明月挂在海湾对面的西天上，月下灰暗的一线就是远方的海岸——8月的望月把海潮吸得很低，直到那与人世隔离的海的世界的门槛。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。