人世

Their name, their years, spelt by th' unletter'd Muse, The place of fame and elegy supply: And many a holy text around she strews, That teach the rustic moralist to die.

远离了纷纭人世的勾心斗角，他们有清醒愿望，从不学糊涂，顺着生活的清凉僻静的山坳，他们坚持了不声不响的正路。

Unable to endure such torments, she came to an untimely end.

她经不住这样的熬煎，过早地离开了人世。

I had forsaken the vanities of the world.

我已将人世的无聊琐事置之不理。

When your life trend ends, whisks off the world cosmetics, you can discover except for this you will not have a thing in the world.

当你的生命走向终结的时候，拂去人世铅华，你会发现除此以外你将一无所有。

Say thou but 'I,' And that bare vowel'I' shall poison moreThan the death-darting eye of cockatrice:I am not I,if there be such an I;Or those eyes shut,that make thee answer'I.

你只要回答我一个&是&字，这一个&是&字就比毒龙眼里射放的死光更会致人死命。如果真有这样的事，我就不会再在人世，或者说，那叫你说声&是&的人，从此就要把眼睛紧闭。

And I knew that many families today were conscious of absences.

我明白，许多家庭今天都意识到他们家中有的人已经不在人世了。

I plant my acorns knowing that I will never live to harvest the oaks.

我播下橡树子，那时我已经知道橡树丰收之时我已不在人世。

Darl, who narrates much of this first section, returns with Jewel a few days later, and the presence of buzzards over their house lets them know their mother is dead.

Darl ，谁叙述大部分第一部分，回报宝石几天后，和在场的秃鹰在他们的房子让他们知道他们的母亲已经离开了人世。

She says: A Mei, my cerements early prepared, it is a that when black damask has bud silk, nevertheless so wore honest very regrettablly, you can cut the reverse side, make a vest wear to yourself.

王老先生活到高寿八十八才寿终正寝，他去世没几年，老太太也开始不行了。她自知不久于人世，就召来表妹交代后事。

If you know you are dieing , there is the last chance for you to complish only one thing of you , so think about what is your most want to do before you going ?

人生总是忙忙碌碌，叫人迷茫，你是否经常在想，什么才是你最大的愿望，那么，假如你知道自己即将离开人世，那么你此时最希望做的一件事情是什么呢？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。