人

OBJECTIVE: Three sesquiterpene lactones 1-O-acetylbritannilactone, isoalantolactone and britannilactone were isolated from the roots of Inula helenium and the flowers of Inula japonica. The antitumor activities of the three sesquiterpenoids in the cell lines of HeLa, HEC-1, SHIN3, HOC-21 and HAC-2 were measured, and the relationship between structure and activity and the possible mechanisms were explored.

目的： 观察菊科植物中分离出的3种倍半萜化合物异土木香内酯、1-氧-乙酰大花旋覆花内酯和大花旋覆花内酯对体外培养的人子宫颈癌HeLa细胞、人子宫内膜癌HEC-1细胞、人卵巢透明细胞癌SHIN3及HOC-21细胞和人卵巢囊腺癌HAC-2细胞增殖的影响，研究这3种倍半萜化合物的体外抑制肿瘤细胞增殖作用及其结构与活性之间的构效关系，进而探讨3种倍半萜化合物的体外抑制肿瘤细胞增殖的可能机制。

This process reflected the varieties of the Hellene 's attitude on these problems , such as the relationship between the human being and the nature , the ego and the society and the individual and the self .

这一过程反映了古希腊人在人与自然，人与社会，人与自我关系问题上的态度变化

And such princes come to be when a state is given to someone either for money or by the favor of whoever gives it, as happened to many in Greece, in the cities of Ionia and of the Hellespont, where they were made princes by Darius so that they might hold on to those cities for his security and glory; as also those emperors were made who from private individual attained the empire through corrupting the soldiers.

另外， 那些靠收买军队获得了帝国的政权，从平民登上皇帝宝座的人，情况也是如此。这些人靠的是帮助他们获得政权的人，简直是依赖于那些人的意志和命运，而这两点是变幻无常，极不稳定的。他们不知道如何保住也无法保住自己的地位。

Promote the development of hemophilia care in Tianjin and provide service.

代表血友病人的共同利益，反映血友病人的特殊需求，维护血友病人的合法权益，推进天津市血友病关怀事业的发展，为血友病人服务。

Accordingly, the two-way establishment of self-discipline and heteronomy is the fundamental avenue to the construction of civil morality in our country at present.

从道德实践的层面上说，道德作为调整人与人之间、人与社会、人与自然之间相互关系的行为规范，其实现的途径应将内省式自我约束和外在的社会约束方式结合起来，道德人格的培养也需要在自律与他律的矛盾运动过程中实现。

For 70 years, those who adore Lu Xun began to hail him as a fighter, a warrior, a herald, a hierophant and a revolutionist. In their eyes, Lu Xun is angry, indignant and never obsequious. But those who hate him assume he is intolerant, narrow-minded and lacks forgiveness.

70年来，崇拜鲁迅的人说他是位斗士、勇士、先驱、导师、革命家，说他是愤怒激烈、疾恶如仇、"没有半点媚骨"的人；厌恶鲁迅的人，则说他是心胸狭窄、不知宽容、睚眦必报、有失温柔敦厚的人。

The company currently has a high-colored Offset Taiwan, Heidelberg four-colour offset printing press for two, four-color offset press high-five, four-color offset press North were 2-, eight-person North Commercial Web-1 Taiwan, North Eight people five-color offset presses, were offset offset presses North 8, Rui Shima Martini wireless Adhesive Binding Linkage Line 2, Germany Keerbusi wireless Adhesive Binding a production line, seven corrugated box production line, such as a large-scale India installed equipment, Anhui Province has become the largest publications printing enterprises, shoulder the province nearly 70 percent of primary school students in the task of printing materials, social services covering several provinces and cities nationwide. In 2001 through the ISO9002 quality system certification at the national and provincial competitions in the quality of printed books were a number of awards, won the State Press and Publications Administration has "excellent quality printing books and periodicals enterprise" and the state of Quality and Technical Supervision,"National Quality Management advanced enterprises."

公司目前拥有高宝五色胶印机 1台、海德堡四色胶印机2台、高宝四色胶印机5台、北人四色胶印机2台、北人八色商业轮转机1台、北人八色轮转机5台、北人胶印轮转机8台、瑞士马天尼无线胶订联动线2条、德国柯尔布斯无线胶订联动线1条、七层瓦楞纸箱生产线1条等大型印装设备，已成为安徽省规模最大的书刊印刷企业，承担着全省近70%的中小学生教材印制任务，社会业务涵盖全国数省市。2001年通过ISO9002质量体系认证，在国家及省内图书印制质量评比中获得多项殊荣，先后荣获国家新闻出版署"书刊印刷优秀质量企业"和国家质量技术监督局"全国质量管理先进企业"。

One who is somewhat cultured;one who is neither highbrow nor lowbrow .

文化教养一般的人；中产阶级趣味的人受过某种程度教育的人；既非上层又非下层的人

The idea is Dave is your classic obnoxious British holidaymaker, and you can avoid him by shunning Cornwall for Sweden.

Dave是一个讨人厌的英国人典型代表，由於瑞典离英国近，因为今年经济关系，所以年轻英国人只在国内旅游，因此瑞典作广告鼓励英国人来瑞典、避开「讨厌的」英国人。

Between the chaos caused by war, the political struggle, the human and the human engage in factional strife, the traditional morality to crush mutually, the majority of people have not been able to accept holonomic system's good education, after with great difficulty reform and open policy, also encounters the organizational reform, comes off sentry duty, the medicine changes, the reform of the housing system and so on and so on, says regarding their this generation of people, the survival, continuously the survival which paces back and forth nearby the low-income level as well as to survive all sorts of endeavors which makes and struggles, is primary coverage which they live, in theirs idea, lives is most important.

战乱、政治斗争、人与人之间相互倾轧、传统的道德观念被粉碎，大部分人未能接受完整系统的良好的教育，好不容易改革开放后，又遭遇体制改革，下岗，医改，房改等等等等，对于他们这代人来讲，生存、一直在贫困线附近徘徊的生存以及为了生存做出的种种努力和挣扎，是他们生活的主要内容，在他们的观念里，活下来才是最重要的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。