亵渎神明

This he did with the same smiling complaisance with which honest Gellert sings the praise of poetry in his fable of the bee and the hen

那是一种类似鬼神告戒的声音督促他去练习音乐；由于他的梦神的意识，他象一个野蛮君主那样，不能了解神的高贵形象；由于他的无知，他险些儿亵渎了神明。

The shadow of George Talboys pursued him, even in the comfortable first class carriage, and was behind him when he looked out of the window, and was yet far ahead of him and the rushing engine, in that thicket towards which the train was speeding, by the side of the unhallowed hiding-place in which the mortal remains of the dead man lay, neglected and uncared for.

乔治·托尔博伊斯的鬼魂追逐着他，甚至追到舒舒服服的头等车厢里来了，他从车窗口向外张望的时候，它就在他的背后，而且它还远远的在他和奔腾的火车头的前方，在火车就要奔驰过去的丛林里，在那亵渎神明的藏身之地的旁边——死者的遗骸就躺在那儿，被人忽视，无人照料。

Persia at that time believed in only one god, Ahura Mazda, and Xerxes would have considered such a claim blasphemous.

波斯在那个时候只信仰一个神就是阿胡拉马自达，xerxes被形容为一个声称亵渎神明的人。

The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.

古人认为从女阴里流出的血液、羊水、胎衣等是污秽的、不祥的，会亵渎神明，故为之制订种种月经禁忌和生育禁忌。

But even if God really exists, he will not accept you anyway because you have so blasphemed the Divine in the past.

退一步说即使真有上帝，像你这样一个过去亵渎神明的人，也不会被接纳。

You're afraid of my blasphemies?

你怕我亵渎神明吗？

They drank, fought, gambled, and wenched . They were big-hearted, grasping , profane , and God-fearing. They wallowed in luxury, or lived on next to nothing with equal ease.

他们喝酒、打架、赌博，还嫖妓，他们心胸宽广、贪婪、亵渎神明又惧怕上帝，他们要么花天酒地，要么衣食无着却同样自在。

Dimmesdale longed, at least to shake hands with the tarry blackguard, recreate himself with a few improper jests, such as dissolute sailors so abound with, a volley of good, round, solid, satisfactory, heaven-defying oaths!

Com ，可怜的丁梅斯代尔先生既然已经勇敢地克制了前几次邪恶，却想至少要和这浑身沾满油污的粗人握一握手，并用几句水手们挂在嘴边的放荡下流的俏皮话，和一连串的十分圆滑、令人开心的亵渎神明的诅咒来寻寻开心！

It is possible to steal a pathstone from a caern , but such a theft is considered blasphemous , and it may well result in war between two Garou septs .

若是从圣地中偷取一个来充数的话，那个下手的小贼一般会被认定是亵渎神明者，并且多半导致两个狼人氏族间的死战。

She's speaking in tongues. Of unholy alliances.

她居然亲口说出亵渎神明的人鬼联姻

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。