亵渎的

And I rebuked the chief men of Juda , and said to them : What is this evil thing that you are doing , profaning the sabbath day ?

我遂责斥有权势的犹太人说：「你们怎么行这样的坏事，亵渎安息日呢

The Organization of Chinese Americans is demanding the immediate dismissal of 2 radio hosts and the producer of a prank call show on CBS Radio in which the DJs called employees of a Chinese restaurant and used what it called racist, vulgar and sexist profanities.

美华协会要求哥伦比亚广播公司立即辞退其属下&恶作剧电话秀&节目的2位电台主持人及其制作人。在该节目中，电台主持人给一家中国餐馆员工打电话并使用了据称&粗俗的种族性的性亵渎&言语。

My gut reaction was that the Chief was selling himself and prostituting his culture.

我下意识的反应是那个首领在出卖他自己，亵渎了他的文化。

My gut reaction was that the "Chief" was selling himself and prostituting his culture.

我下意识的反应是，那个&首领&在出卖他自己，亵渎他的文化。

They set your sanctuary on fire; the abode of your name they razed and profaned.

他们又纵火焚烧了你的圣殿，把你圣名的居所亵渎于地面。

For, as it is written,＂ Because of you the name of God is reviled among the Gentiles.

正如经上所记载的：'天主的名在异民中因你们而受了亵渎。

And you shall not profane My holy name, but I will be sanctified among the children of Israel; I am Jehovah who sanctifies you

22：32 你们不可亵渎我的圣名，我要在以色列人中被尊为圣；我是使你们分别为圣的耶和华

A covenant had been made and God had been faithful. His love was adulterous and unfaithful, spurning God's love and turning instead to false gods.

上帝和人立约，并且信守约定，但是他所爱的却是不忠，他们亵渎了上帝的爱，转去归向假神。

However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

不过，这种对昔日烦恼的英勇回味经久不衰，并且誓要铲除这些贪婪凶狠、首当其恶且永无止境地亵渎着意志的害虫。

It may also be imposed for blasphemy or for the destruction of registers of births or baptisms.

这也可以被适用于亵渎行为、破坏出生登记的行为或者破坏洗礼的行为。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐