亵渎的

Even the expression is impious, for so unlimited a power can belong only to God...

其实他们这种说法本身也是亵渎神明的，因爲他们所说的那种无限权力只能属于上帝

If such a one eats of a sacred offering through inadvertence, he shall make restitution to the priest for the sacred offering, with an increment of one fifth of the amount.

如果一人因不慎而吃了圣物，应偿还所吃的圣物，还应另加五分之一，交与司祭。司祭不应让以色列子民亵渎所献与上主的圣物

This is indubitably the rape of philosophy.

这无疑是对真正的哲学精神的阉割和亵渎。

9 Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.

73：9 他们的口亵渎上天。他们的舌毁谤全地。

They may also legitimize the children of such unions, except those born of adultery or sacrilege.

它们也可能合法化的子女，如工会，除出生的通奸罪或亵渎。

And I will set my face against him: and I will cut him off from the midst of his people, because he hath given of his seed to Moloch, and hath defiled my sanctuary, and profaned my holy name.

我必板起脸来与此人作对，将他由民间铲除，因为他将儿女献给了摩肋客，玷污了我的圣所，亵渎了我的圣名。

Whether an alien or native-born, when he blasphemes the Name, he must be put to death.

不管是寄居的、是本地人、他亵渎耶和华名的时候、必被治死。

A court in Israel has convicted eight people of involvement in neo-Nazi attacks.

以色列法庭判处8名新纳粹袭击的人有期徒刑，他们涉及一连窜对犹太教徒的亵渎事件

This is a blasphemous lie; and the fact that it is on the lips of every nurserymaid does not excuse it in the least.

而这简直就是亵渎上帝的谎言；并且事实上从每位保姆的口中都不会听到一丁点类似宽恕这种谎言的话。

Become antiquated before they can ossify. All that is solid melts into air, all that is holy is profaned, and man

一切固定的东西都烟消云散了，一切神圣的东西都被亵渎了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。