亵渎

Yet in their blind and blasphemous presumption the instigators of this hellish work publicly declared that they had no fear that Jerusalem would be destroyed, for it was God's own city.

但在盲目的，亵渎的狂妄之下，这些残杀凶恶之事的煽动者竟公然宣告说，耶路撒冷没有被毁灭的危险，因为这城乃是上帝自己的城。

They are blaspheming us through loudspeakers of the mosques, even in the newspapers naming us the polytheists, unbelievers, infidels, heretics and atheists.

他们是亵渎我们走过的清真寺扩音器，即使在我们的报纸命名polytheists，不信教，异教徒，外道和无神论者。

It should not be enforced in any country with democratic pretensions.

在任何一个号称是民主国家中，亵渎君主法本身就是不合法的。

Our lord Jesus Christ, who has been blasphemed by him, has determined through this most holy synod that the same Nestorius should be stripped of his episcopal dignity and removed from the college of priests.

我们的主耶稣基督，谁亵渎了他，已确定通过这一最神圣的主教，同样涅斯多留应该剥夺他的尊严和主教从学院的神职人员。

Only a small minority in America's well-groomed Episcopal churches or the Church of England's underpopulated pews finds clerical homosexuality non-negotiably bad nowadays.

目前在美国，只有少数非常传统的圣公会或者在人口稀少的地区神职人员的同性恋行为才被不假思索的被认为是亵渎行为。

Although the papacy eventually emerged supreme in ecclesiastical matters by the Fifth Council of the Lateran (1511), it was dogged by continued accusations of corruption, most famously in the person of Pope Alexander VI, who was accused variously of simony, nepotism and fathering four illegitimate children whilst Pope, whom he married off to gain more power.

尽管第五届拉特兰议会最终确定了罗马教皇在宗教事务中的最高地位，它随即持续指责教皇的贪污行为。其中最出名的亚历山大四世，被指控亵渎圣位，重用亲戚，并非法生了四个孩子，他还出嫁女儿，以获得更多的权力。

"Its desecration by Antiochus IV in 167 BC set off the Maccabees' revolt, after which it was cleansed and rededicated."

公元前167年叙利亚人亵渎了圣殿，激起马加比家族的暴乱，之后重新净化圣殿，才再开放。

A country discovering a successfull assassination, supporting rebels or desecration of holy site now gets a casus belli against the offender.

发现成功的暗杀、支持乱党、亵渎圣地，会得到对策划国家的宣战理由。

His stealing of the altar cloth was a very sacrilegious(这个词是sacrid + religious) act.

他偷圣坛上的布，这是非常亵渎神灵的。

As Tetzel continued his traffic and his impious pretensions, Luther determined upon a more effectual protest against these crying abuses.

当帖慈尔继续他的买卖和亵渎的欺骗工作时，路德决定用更有效的方法来抗议这些彰明昭著的弊端。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。