亲近的

Forme, for my family and those close to the people who are very cruel .

对于我，对于我的家人和那些亲近的人来说都是很残忍的。

Just don't push it too farand end up in disagreements, especially with one close partner.

就是不要推进得太远，结束在不同的意见中，尤其是和亲近的搭档。

Not like another female junior fellow apprentice of mine, I don't feel frightened about the future, either.

我倒不是没有面对新生活的勇气，也不是像另一个很亲近的师妹那样，说恐惧未来。

It was a device by means of which everyone could be surrounded night and day by informers who knew him intimately.

用这样的手段，跟你亲近的人给变成了告密者，好没日没夜监视你。

Sergei Magnitsky worked for Hermitage Capital, an investment fund run by Bill Browder, once a loyal Putinist who was barred from Russia in 2005 after feuding with firms close to the Kremlin.

Sergei Magnitsky曾就职于隐士资本管理公司，公司一把手比尔·布劳德曾是普京的忠实拥护者，但2005年因为长期与克里姆林宫亲近的公司结怨而被逐出了俄罗斯。

"I want to thank and salute all the fans who have been close to me and supported me in the difficult moments and to offer them an affectionate arrivederci."

&我要感谢所有在曾经困难的时刻支持过我，并与我如此亲近的拥趸们，向他们致敬，再见不会太远。&

Only Pavano's immediate family - and we aren't sure if it was a majority among the American Idle's relatives - would have picked him to beat Chien-Ming Wang, Andy Pettitte or Mike Mussina to the winner's circle.

只有Pavano最亲近的家人，甚至还无法确定是不是他大多数的亲友都会如此相信，他将会抢在王建民、Andy Pettitte和Mike Mussina之前拿下胜投。

Wu Dengming, this is actually a lifestyle change, and it is one of the ways natural close.

吴登明说，这其实就是生活方式的一种改变，是和自然亲近的方式之一。

I exclude the depressives, the bipolar victims, and those who are heir to generations of mental deficiencies that govern their lives and those who are closest to them.

我把那些抑郁者、躁狂症患者和精神病患者的后代以及他们亲近的人排除在外。

And that translates to her immediate family and a few kaypoh aunties in the neighbourhood who happened to see her in her pregnant state when she leaves her place for those few needed visits to the gynaecologist visits.

就是说是很亲近的家人与见到她去医生复诊的邻居。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。