亲近的

From his personality radiates a warmth which is not often known among the closest of friends.

他的个性中流露出一种温情，而这种温情即便是他最亲近的朋友都没法感受。

In such moments, the greatest support should have come from his wife, his closest confidant; yet she was ridiculing him.

在这个时候，约伯最大的支持应当是来自他妻子，因为她是他最亲近的人。

During his illness he shunned all society, and in particular those who had been his dearest.

在他生病期间，他避开了所有的朋友，特别是那此他最亲近的人们。

But I hope to share with you some of my mother's quality that, although never openly verbalized by her, became obvious to me as a close observer.

但是，我愿借此机会与大家共同感悟我母亲身上所具有的人格魅力，尽管她自己从没公开表述过，但我作为一位亲近的旁观者就感受很清晰了。

To be wrestled with as I pass for the solid prizes of the universe

出不可亲近的样子，我来到了，当我走过的时候，人们将和我为了这宇

I share my deepest thoughts with those who are close to me.

我也会把我内心的想法告诉我最亲近的人。

Pupils visit church as a resource as well as to celebrate calendar festivals and special events such Ash Wednesday, Easter Harvest and Christmas.

教堂牧师是学校固定的访问者，从事礼拜和教学，在学生中建立了亲近的关系。

It was this drug-addicted young man who was in closest connection with them.

而那个染上毒瘾的年轻人却跟他们有着最亲近的联结。

The curators are professional and approachable men and women who live in " symbiosis" with the local people.

博物馆研究人员是具有专业而易於亲近的人士，他们和地方居民是一种「共生」的关系。

Fter that Alfie's family told only those closest to them for fear he would be demonised at school.

lfie 的家人在事情发生后跟他们最亲近的人说，他们担心他在学校里会受到丑化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。