亲近的

He did so in 2003, winning the support of the AARP, the powerful pensioners' lobby, which has long been seen as closer to the Democrats.

他在2003年出台的相关政策，赢得了美国退休人员协会，即最大的养老金领取者社团的支持，而该协会曾被认为与民主党更加亲近。

And Achitophel said to Absalom: Go in to the concubines of thy father, whom he hath left to keep the house: that when all Israel shall hear that thou hast disgraced thy father, their hands may be strengthened with thee.

阿希托费耳对阿贝沙隆说：「你应去亲近你父亲留下看守宫殿的嫔妃，叫全以色列人知道你已惹下了你父亲的仇恨，那些支持你的人就必更坚强。

People have learnt that fashion can be a multimillion-dollar business, and with that you have to have a certain approachability, Katie Grand, a stylist and magazine editor based in London, told the London Times.

人们已经意识到时尚是一个百万美元的行业，因此必须设法使它亲近人们的生活，来自伦敦的造型师兼杂志编辑Katie Grand向《伦敦时报》表示。

The people of Apulia, to continue, whether through their own native crudity or through the proximity of their neighbours (the Romans and the people of the Marches), use many gross barbarisms: they say: B lzera che chiangesse lo quatraro.

还是继续吧，阿普里亚人通过他们本性中的残忍或者通过与他们邻居的亲近，染习了大量的野蛮习俗，他们说：B lzera che chiangesse lo quatraro

It's your time, and someone close seems to be part of all you are doing.

这是属于你的时刻，某个亲近你的人会是你现在所做的一部分。

However, while people are more willing to embrace nature, pursue high quality living and be keen about tours, those who prefer and participate in SDT have discovered that there are bottleneck and obstacles in the development of SDT.

但是，在人们更加愿意亲近自然、热衷旅游，追求高品质生活方式的时候，喜欢自驾游和愿意参加自驾车旅游的人们便发现了在自驾车旅游发展中的瓶颈和障碍。

Spotting them on a popular daytime TV chat show, he falls in love with their larger than life look and approach.

在一个著名的白天电视访谈节目中占有她们后，他爱上了她们超群的长相和对自己的亲近。

It is true, the encumbrances sometimes outweigh the value of the farm, so that the farm itself becomes one great encumbrance, and still a man is found to inherit it, being well acquainted with it, as he says.

真的，那抵押权有时还超过了农场的原价，结果农场自身已成了一个大累赘，然而到最后总是有承继的人，正如他自己说的，因为他这个承继人和农场太亲近了。

It provides short-distance travelers a portable habitat close to nature, and like a hotel as convenient and comfortable.

它为短途旅行者提供了一个便携的可以十分亲近自然的住所，并且像旅馆一样便捷和舒适。

Wondered at (Zech. 3:8). Joshua was alone when the Lord came to him.

约书亚单独亲近上帝的时候，得到胜利的把握。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。