亲近的

"I want Mascherano to be my captain because I believe he is the Argentinian player who is closest to the idea I have about the Argentinian shirt - sweat for it, sacrifice for it, being a professional, being close to the team-mate," he said.

"我想要马斯切拉诺成为队长，因为我相信在阿根廷国家队，对于阿根廷球衣的理解，他是与我最接近的——为之拼搏，甚至为之牺牲，作为一名职业球员，兢兢业业，亲近队友。"他说。

Although they aren't in TW,very far from me, I still feel very close to them.

虽然他们不在台湾，离我非常的远，但我还是觉得跟他们非常的亲近。

Do not approach a woman to have sexual relations during the uncleanness of her monthly period.

女人行经不洁净的时候，不可露他的下体，与他亲近。

You shall not approach a woman to uncover her nakedness while she is in her menstrual uncleanness.

「女人行经不洁净的时候，不可露他的下体，与他亲近。

I love you, silently and depressively, an eye of the songs you have sung stoke me into a sudden delight of closeness.

我爱你，那么安静，那么压抑，看到你所唱过的歌，会觉得莫名其妙的亲近。

I love you, silently and depressively, an eye of the songs you have sung stoke me into a sudden delight of closeness.

爱你，那么安静，那么压抑，看到你所唱过的歌，会觉得莫名其妙的亲近。

The brand GANT, which is from east coast of USA has a nature imitation with ocean.

来自于美国东海岸的服装品牌 GANT，与海洋有着与生俱来的亲近之感。

The results showed that conifers were the closest relatives of Ginkgo with gnetales being nested within conifers, and cycads were the most primitive in gymnosperms.

多基因综合分析表明，银杏与针叶植物的亲缘关系最为亲近，买麻藤为针叶类内起源，苏铁为裸子植物中最原始的类群。

And it's an opportunity for them to see nature and get a glimpse of how it works. It's a time when there will be no homework. And a time for a child to be successful in many nonacademic ways.

与此同时，也给学生们提供了一个没有课业负担，亲近自然，了解自然以及展示学生学业之外的各种才能的机会。

Designers blend in their inspiration to create an exotic townlet style, which stands for a lifestyle with sunny, melodious and natural favor.

环境景观设计营造出一种阳光灿烂、既雍容古典又不失自然亲切之美的风情小镇风格。它代表了一种阳光、悠扬、亲近自然的小镇生活方式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。