亲近的

Spending time in nature is one of the simplest things you can do to experience oneness.

亲近自然是经历合一的最简单的方法之一。

Perfect person house environment ought to be can enjoy modern industry culture already, if traffic, communication develops, the infrastructure such as water supply, power supply, school, shop, hospital is perfect, can maintain the propinquity with nature again, not was far from rurality.

理想的人居环境应当是既能享受现代工业文明，如交通、通讯发达，供水、供电、学校、商店、医院等基础设施完善，又能保持与大自然的亲近，没有远离田园风光。

Durbin described by Edgar Allan Poe is an amateur detective, and quebracho Collins described by a professional inspector is a detective; Dubin mystery solved only by virtue of imagination and reasoning, while the inspector is to investigate quebracho, tracking criminals through a variety of difficulties and dangers, but also readers of the image on the close.

爱伦·坡笔下的杜宾是一个业余侦探，而柯林斯笔下的克夫探长则是一个职业侦探；杜宾解开谜底只凭借想像与推理，而克夫探长则亲自调查，跟踪罪犯，历经种种艰险，这一形象就更令读者亲近了。

VANESSA REDGRAVE: While I felt a very great, close kinship with the novel because it covers my parents' life when they were young...in terms of history.

瓦妮莎·雷德格瑞夫：我感觉很好，与这部小说很亲近，因为从历史的角度讲，它涵盖了我父母年轻时的生活。

"What makes you grudge him a favour which has been a matter of course to you at Rouen?"

"什么使你不愿意给他一个亲近你的机会？这在鲁昂时，对你来说原是顺理成章的事。"

The lonely helpless little bear does everything possible to be close to a great bear, in order to follow big silvertip, dispatch point to be washed away by torrent in way.

孤独无助的小熊想方设法亲近大熊，为了跟随大灰熊，差点被路途中的急流冲走。

Kindly Mrs. Tang let him feel very good,While Mrs.Li is a sobersides which let him feel frightened.

慈眉善目的唐老师让他感到亲近，而不苟言笑的李老师则让他感到恐惧。

Come to Him in your "sonship" and privilege, as well as your faith.

不但要以你的信心，也要以你「儿子的名份」和特权来亲近祂。

It is necessary to draw near unto God, but it is not required of you to prolong your speech till everyone is longingto hear the word 'Amen'.C. H. Spurgeon

我们的确需要亲近上帝，可是这并非意味你需要拉长你的祷告直到每个人都十分期待听到结束的「阿们」。

If you are not close to and learn from people of great virtue, you will suffer a great loss.

如果你不亲近也不跟有德行的人学习，你的损失会很大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。