亲近

I exclude the depressives, the bipolar victims, and those who are heir to generations of mental deficiencies that govern their lives and those who are closest to them.

我把那些抑郁者、躁狂症患者和精神病患者的后代以及他们亲近的人排除在外。

And that translates to her immediate family and a few kaypoh aunties in the neighbourhood who happened to see her in her pregnant state when she leaves her place for those few needed visits to the gynaecologist visits.

就是说是很亲近的家人与见到她去医生复诊的邻居。

The natural intimacy to the aesthetic form of romanticism and realism, the natural resistance to the aesthetic form of symbolism, makes up the aesthetic form of the literary motif of individualism in modern Chinese literature.

对浪漫主义与现实主义审美形式的天然亲近，对象征主义审美形式的天然拒斥，构成中国现代个性主义文学主题的一般美学表现形式。

In his view, obscure and often neglected texts of writers in the past shed unexpected light not only on Jung's own dreams and fantasies but also on those of his patients; he thought it necessary for the successful prosecution of their art that psychotherapists become familiar with writings of the old masters.

以他的观点，晦涩不清和经常被忽视的文献的作者在过去流露出意想不到的光辉，不仅是在容格的梦和幻想里面，而且还在他的病人里面；他认为有必要成功地进行他们的艺术，精神治疗医师变得与古老师傅的著作亲近起来。

Through the thousand plus exhibits, visitors will have no difficulties in visualising our message and perspective - the intriguing relationship between human and nature. We will see how we human beings, with our wisdom and experiences accumulated over generations, can adapt to the harsh and unforgiving environment imposed by nature. Interestingly, this behavioural adaptation is nevertheless brought about by making use of what nature can offer us.

大自然有时并不容易亲近-冰天雪地的严寒，又或者是乾燥曝晒的酷热-这些都是人类要克服的困境；但大自然往往又是一个丰富多彩的宝库，人类只要肯动脑筋，就可以从这些珍贵的资源中取得生活所需，毕竟，我们的祖先靠著这些资源，已渡过了艰困的数百万年。

Wondered at (Zech. 3:8). Joshua was alone when the Lord came to him.

约书亚单独亲近上帝的时候，得到胜利的把握。

Indeed, it was not until Kaiser Wilhelm II began pushing his British allies away with talk of building a naval fleet to rival them, that the British drew closer to the French.

威廉二世提议组建海军舰队以抗击英国之后，两国的关系才逐渐疏远，英国才会与法国亲近。

In addition, Peter highly recommended this mountain due to its beauty and easiness. Even though we showed our very tight travel schedule, he still said:"so you won't have time to visit Cotopaxi?"

加上推荐我们的建志一直提到这座山的美，以及它的极易亲近度，即便在我们秀出那非常紧的时间表，他依旧说了一句，「所以你们没有时间去罗？

Among the numerous young men, who were daily to be seen in Ellen's house, Boris Drubetskoy, who had by now achieved marked success in the service, was, after Ellen's return from Erfurt, the most intimate friend of the Bezuhov household.

在天天都到海伦家里来串门的许多青年中，鲍里斯·德鲁别茨科伊在事业上已经有很大的成就，海伦从埃尔富特回来后，他是别祖霍夫家中的一个最亲近的人。

Ties were closest in the later decades of the Hundred Years War (1337-1453). Then, in 1431, a ten-year old king of England, Henry VI, travelled from London to Paris to be crowned king of France in Notre Dame cathedral.

两国关系最亲近的时候是在百年战争（1337-1453）的最后十年。1431年，年仅10岁的英国国王亨利六世，从伦敦远赴巴黎，在巴黎圣母院加冕为法国国王。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。