亲近

Then he said to Korah and all his followers: In the morning the LORD will show who belongs to him and who is holy, and he will have that person come near him.

对可拉和他一党的人说，到了早晨，耶和华必指示谁是属他的，谁是圣洁的，就叫谁亲近他。

A red-billed leiothrix abroad than domestic high reputation, and they were like peas and carrots, male and female in the cage in the habitat of the action bar near each other people of great interest, regarded as the symbol of love and loyalty to a wedding gift often.

红嘴相思鸟在国外的声誉远比国内高，它们雌雄形影不离，在笼中栖杠上互相亲近的动作引起人们的极大兴趣，被视为忠贞爱情的象征，常做为结婚礼品馈赠。

She sat beside her sister, as unlike her in looks, with her dark hair and heavily lidded eyes, as she was in bearing and demeanor; where Narcissa sat rigid and impassive, Bellatrix leaned toward Voldemort, for mere words could not demonstrate her longing for closeness.

她坐在她妹妹旁边，十分不相像，她的深色头发和沉重的耷拉着的眼角，似乎在克制着承受着什么，纳西莎冷漠僵直地坐着，贝拉里丝则倾向伏地魔，似乎仅仅语言不能显示她对亲近的热切。

But, trades an angle to look that, theinvestment also really not that love affair, my also by no means likesome person fantasizes that is intimate with the nature, essentially,because the investment change innermost feelings are callous are theaverage person are unable to know, I profoundly have understood thecapital by the advantage nature cold blood, perhaps stands far to beable to maintain one kind of independent consciousness front, prospersin the non- rationality maintains one kind of rational thought.

但，换一个角度看，投资也真的没那么风花雪月，我也并非如某人幻想的那么亲近自然，本质上，因为投资改变的内心冷酷是一般人无法知晓的，我深刻领略过资本逐利性质的冷血，站远一点或许能保持一种独立的意识，在非理性繁荣面前保持一种理性的思维。

Mitochondrial Eve is the name given by researchers to the woman who is the matrilineal most recent common ancestor for all living humans, from whom all mitochondrial DNA in living humans is descended.

线粒体夏娃是研究人员为一位是所有人类最亲近的共同母系祖先的妇女命名的，人类从她那里遗传了所有的线粒体DNA。

And does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, and does not defile his neighbor's wife or come near a menstruous woman

18：6 未曾在山上吃祭偶像之物，未曾仰望以色列家的偶像，未曾玷污邻舍的妻子，未曾亲近在月经污秽中的妇人

And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman

18：6 未曾在山上吃过祭偶像之物，未曾仰望以色列家的偶像，未曾玷污邻舍的妻，未曾在妇人的经期内亲近她

He is passionate about God's people becoming prophetic and missional in all aspects of society, making everyday discoveries of how the gospel of grace radically redeems all things.

热情而善於沟通，他热中见到圣经上的话语能活现於21世纪，令更多人能亲近神，使更多信徒能於社会各阶层中担任先知及宣教角色，令人每日都从奇妙救恩中对生命有新发现 THE VINE BAND

And it's an opportunity for them to see nature and get a glimpse of how it works. It's a time when there will be no homework. And a time for a child to be successful in many nonacademic ways.

与此同时，也给学生们提供了一个没有课业负担，亲近自然，了解自然以及展示学生学业之外的各种才能的机会。

Instead of being at once the battleground and victim of the two strains, he was a vessel, durable, ancestryless, nonconductive, in which the toxin and its anti stalemated one another, seetheless, unrumored in the outside air.

去吧，摩西》上海译文，96年一版，99页第十四行起。。。。他们曾经亲近过，像上帝一样，那时他们自愿地并且事先就彼此原谅，虽然他们知道对方是不可能永远这样做的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷