亲近

I just told Rachel to put the squeeze on the weakest of her kilted cronies.

而且不确切地说我没有告发Blair，我让Rachel把这一切，向她最亲近的人倾诉。

In order to protect some special family, the kinfolks,who has the kinship relationship within three generations with the accused or the suspect,can claim the family privilege according to the extent of their relationsfor example,we can consider if they live together,the period of their cohabitation or if there is the relation of support,maintenance or bring-up.

对某些成员构成较为特殊的家庭，可以规定，与犯罪嫌疑人或被告人有三代以内血亲关系或姻亲关系的有关人员，根据其与犯罪嫌疑人或被告人关系的亲近程度(如其是否与与犯罪嫌疑人或被告人共同居住、共同居住的时间长短、有无赡养、扶养、抚养关系等因素)来判断是否对其适用亲属拒证特权。

The only person with whom I felt kinship...

我唯一觉得能跟我亲近的人。。。

But ultimately, says Leahy,"If people close to you don't like you now that you're happier, then you have to ask yourself if they're good people to have in your life."

但最终，Leahy说，"如果那些亲近你的人，不喜欢看到你变得快乐，那么你就要问问自己，在人生中他们是否真得值得你拥有"。

So they left that goodly and pleasant city of Leyden, which had been their resting-place for above eleven years, but they knew that they were pilgrims and strangers here below, and looked not much on these things, but lifted up their eyes to Heaven, their dearest country, where God hath prepared for them a city (Heb. XI, 16), and therein quieted their spirits.

因此他们离开了那美丽而愉悦的城市Leyden，那儿作为他们休息的地方超过十一年，但是他们知道他们是朝圣者和地上的陌生人，因而对这些事情不去多看，而将他们的眼睛抬向天堂，他们最亲近的国度，那儿上帝已经为他们备好了一座城（希伯来书，11章，16节），那儿可以安他们的魂。

Sometimes the plaintiffs are dissidents, complaining about libellous attacks on them by state-friendly foreign media; a lawsuit in London may be their only chance of redress.

有时候，原告是一帮跟官府意见不同的主儿，受不了一帮亲近官府的记者成天毁他们；伦敦的官司八成是他们唯一的平反昭雪的机会。

Twenty years later, Liu Miyoshi childhood friends in the palace, Mouzon Shi Sandi Yi Li (Hao-decorated) were pro-li emperor, is the Emperor Xuanzong, Yao Jin Ling Liu Miyoshi and through friendly relations between the Emperor Xuanzong to be close to finally got his wish, was given the title Liffey.

二十年后，刘三好儿时在宫中的好友，穆宗十三弟李怡被拥立为皇帝，是为宣宗，姚金铃借着刘三好和宣宗的友好关系加以亲近，最终如愿以偿，被封为丽妃。

I'm feeling more and more closer to my listeners.

我感到和听众越来越亲近了。

Childhood and the land and close to 10 years,"hospital" let me live on experimental operation itself quite understand.

儿时与土地的亲近和十几年"住院"生活让我对实验操作本身颇有体会。

Finally thank you my friend LR to give me this chance to get close to Wuhan.

最后谢谢朋友LR，给了我一次亲近武汉的机会。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷