亲身

And the evidence suggests that on average, children who live with both their biological mother and father do better than those who live in stepfamilies or with cohabiting partners.

证据显示，平均来说，与亲身父母生活在一起的儿童，比那些与继父母生活或未婚同居的家长一起生活的儿童成就更高。

He wanted to find a lawyer who comprehended his case,felt for his situation and experienced himself.

他要找一位了解他的案情，同情他的处境，并有过亲身经历的人当他的律师。

So it arouses the interesting for the author to study the Hotel Conglomerating.In the paper, the research fields including the necessity of Chinese hotel conglomerating, the market obstacles to hotel conglomerating, the developing conditions for hotel conglomerating and the dependence way for hotel conglomerating.

笔者通过对中国酒店集团化问题深入的理论研究，并结合在酒店业多年的亲身实践和感悟，从中国酒店集团化发展的必要性分析、中国酒店集团化发展的市场壁垒研究、中国酒店集团化发展的条件分析以及中国酒店集团化发展的路径依赖等方面对中国酒店集团化问题进行了研究和探讨。

And not only this, but, fourthly, the meaning of the doctrine itself will be in danger of being lost, or enfeebled, and deprived of its vital effect on the character and conduct: the dogma becoming a mere formal profession, inefficacious for good, but cumbering the ground, and preventing the growth of any real and heartfelt conviction, from reason or personal experience.

不仅如此，而且，第四点，教义的意义本身也会有丧失或减弱并且失去其对品性行为的重大作用的危险，因为教条已变成仅仅在形式上宣称的东西，对于致善是无效力的，它妨碍着去寻求根据，并且还阻挡着任何真实的、有感于衷的信念从理性或亲身经验中生长出来。

To attempt to answer, I have delved into this question by experiencing Chinese art at its fountainhead.

为了寻找这个答案，我于不久前来到了中国艺术的现场，打算亲身体验一下。

It was said that his father, destining him to be the heir of his own post, had married him at a very early age, eighteen or twenty, in accordance with a custom which is rather widely prevalent in parliamentary families.

大众关于某些人的传说，无论是真是假，在他们的生活中，尤其是在他们的命运中所占的地位，往往和他们亲身所作的事是同等重要的。

The writer emphasizes that most part of this book is the experience of his own.

作者强调说这本书的大部份是他自己的亲身经历。

The writer emphasizes that most of his experience in this book.

作者强调说这本书的大部份是他自己的亲身经历。

Case: In cycle racing game, mi Jilin tire appears in library of cycle racing fittings, game part chooses Mi Jilin tire, can see as identical as reality tire technology parameter, can experience Mi Jilin tire the superior performance in game, make the player understands Mijilin through game thereby, approbate Mijilin, and the information that this sort appears Yu Zhen to experience the consequence to the player solidly to exceed a tradition far personally engrafts the effect.

案例：在赛车游戏之中，米其林轮胎出现在赛车配件库之中，游戏角色选用米其林轮胎，可以看到与现实完全相同的轮胎技术参数，能够感受到米其林轮胎在游戏中的优异性能，从而使玩家通过游戏了解米其林、认可米其林，而且这种类似于真实的亲身感受对玩家的影响力远远超过传统的信息灌输效果。

These are valuable experiences as well as his entrusting to us.

不局限于眼前的工作，目光放长远，始终做一个有心人，这是周老师的亲身体会，也是他对我们的深深的嘱托。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。