亲身

By Susannah Frankel in their own personal experience recorded every face of those brilliant, eccentric designers interesting process.

作者苏珊娜·法兰克尔以自己的亲身体会记录了每一次直面这些才华横溢、古怪有趣的设计师们的过程。

Max Frisch:"Technology is a way of organizing the universe so that man doesn't have to experience it."

费里希："技术是组织宇宙的一种方法，所以人不需要亲身参与。"

But the Friz doesn't like to tell when she can show....That's how the class ends up on a wild rock hunt in the Wild West, trying to solve a mineral mystery!

但是，弗瑞斯夫人解决问题的方法很特别，她希望她的学生能够亲身去体验，亲眼去看看，而不是只听她说……所以，最终弗瑞斯夫人的全班学生都出现在荒凉的西部，开始采集各类岩石，来解开这个石块之谜！

Aronofsky's jumping editing style makes the film keep a sense of mystery. Three parts that seem irrelevant finally become one point in the end. Tom puts himself in the universe and lives with his wife who transform into a tree. The time of getting immortal life finally comes, form upgrades into spirit. It keeps Tomas from being killed by the gate keeper and also let him to experience the meaning of being "eternity" after being greed of immortality.

阿朗诺夫斯基的跳跃式剪辑手法使影片保持著一份神秘感，三段看似不相关的支线，终於在最后交集成为一点，在汤姆将自己置身於宇宙中，而和妻子转化而成的大树共生，获得永恒生命的时机终於到来，形体升华成了精神，它让托玛斯幸免於被守门人杀死，也让他在贪婪於长生不老后亲身体验「永恒」的涵义。

Remove; get rid of; throw off; eliminate

这篇小说的灵感来源于他的亲身经历。

Jang Geum was right because she had told her true feelings. There is no doctrines and sermons more reliable than one's own feelings.

长今答对了，她尝到的就是自己真实的感受，没有任何教条和说教比自己的亲身体验更真实可靠了。

By this article I want to give credit to "our" Gibber in the 50th anniversary of its official aknowledgement.

在这篇文章中我想祝贺我们的Gibber获得了官方的认可50周年，那些年之前我没有亲身经历，对错误和文中提到的创造和推广这个品种的饲养者的描述，有不足之处请谅解。

By this article I want to give credit to "our" Gibber in the 50th anniversary of its official aknowledgement. Since I was not witness of those years, I apologize for any mistake or lack of quoting of breeders who gave support to the creation and spreading of this race.

在这篇文章中我想祝贺我们的Gibber获得了官方的认可50周年，那些年之前我没有亲身经历，对错误和文中提到的创造和推广这个品种的饲养者的描述，有不足之处请谅解。

At last, when the painting is completed, I myself had experienced the magnificent of the Beijing Olympic vividly and glaringly.

当最后这幅画完成的时候，我自己已经亲身经历了北京奥运会的宏伟壮丽。

I wanted to go with them so bad I could taste it.

我真想和他们一起去亲身体验一下

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。