亲自

In this lesson, the children will learn the colors of the American flag and what the Stars and Stripes represent. They will then make their own American Flag Bandana to take home.

在这节课里，孩子们将学习美国国旗的颜色以及星条所代表的含义，他们将亲自用大手帕制作星条旗并带回家。

Baring a war nobody is going to go and physically open up all mail to read.

作证像打仗，谁也不想上。谁也不想亲自打开所有邮件逐一宣读。

During Beijing Olympic Grams, Bush appeared in Wu ke song Ball Park and showed baseball skills.

布什在北京奥运会期间现身五棵松棒球场，亲自上阵秀球技。

You had batter talk with him in person.

你最好亲自去跟他说。

Tough, battlewise, and not particularly well-liked, even by his own Marines, he balanced his .45-caliber pistol in the palm of his hand and bluntly advised the soldiers that if they dug in, stayed, and fought, they would be there in the morning; but if they got up to run, he would shoot them himself.

艾利尔特健硕强悍且身经百战，他手下的陆战队员并不是谁都喜欢他，他把他的。45口径手枪握在手里，直白地告诉他手下的士兵说，如果他们挖好堑壕、坚守阵地、全力战斗，就能够活到第二天早晨；但如果他们临阵逃跑，他将亲自枪毙他们。

As early as 1226 Jordanus of Saxony was able to write, in speaking of Blanche of Castile "The queen tenderly loves the friars and she has spoken with me personally and familiarly about her affairs" Bayonne,"Lettres du B. Jourdain de Saxe" Paris-Lyons 1865, p.

早在1226 jordanus萨克森是能写，在谈到处理权的卡斯蒂利亚"王后温柔地热爱方济各会士和她交谈，我亲自和familiarly她的事务"（ bayonne ，" lettres杜乙据报导，德萨克斯"巴黎-里昂1865年，第66页）。

In order to be certain of it I asked him myself.

为了弄清楚这件事，我亲自问了他。

He sought the view of Family Tree DNA of Houston, only to learn last week from its president, Bennett Greenspan, that he belonged to a different branch of the Y chromosome family tree from that of the Mongol emperor, and could not be descended from him.

这次他改委托休斯敦的"族谱DNA"公司进行检测，并在上周得知结果。该公司总裁葛林斯班亲自告诉他，他的Y染色体族谱与成吉思汗属于不同的分支，因此不可能是这位蒙古大帝的后裔。

Work in the cabaret period, I handled in person many make person very embarrassed condition, make own mental state bear the dint got to promote very greatly, and develop good of serve consciousness.

在酒店工作期间，我亲自处理了许多令人十分尴尬的状况，使自己的心理承受力得到了很大的提升，并培养了良好的服务意识。

It was facilitated by Pope John PaulⅡ, who allowed the beatification process to begin15 months after her death instead of waiting the usual five years or more.

教宗若望保禄二世亲自下达宣福指令，使德蕾莎修女的封圣程序得以在她辞世的十五个月后便展开，而非例行的五年或更久。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。