亲自

I wish to hatch my own eggs; I will hatch them all by myself, quacked Jemima Puddle-duck.

杰米玛·帕德尔鸭嘎嘎地争辩着："我真想自己孵蛋，我会亲自把他们全孵出来的！"

Beijing Ji Shui Tan Hospital in well-known orthopedic hospitals further their studies in the domestic first-class experts have been privileged to personally guided, in-depth to explore the field of orthopedic spine.

曾在北京积水潭医院等国内知名骨科医院进修学习，有幸得到国内一流专家的亲自指导，深入探索骨科脊柱领域。

JK Rowling is not really talking on her site, but has other folks writing for her.

JK 罗琳的网站的内容并不是她亲自写的，而是别人为她代笔的。

Anybody who had seen him projecting himself into Soho while he was yet on Saint Dunstan's side of Temple Bar, bursting in his full-blown way along the pavement, to the jostlement of all weaker people, might have seen how safe and strong he was.

若是她不肯，便去兰勒拉花展；若是再莫名其妙地遭到拒绝，他只好亲自到索霍区去，在那儿宣布他那高贵的意图了。

A new lift begins for us with every second. Let us go forward joyously to meet it.

对于我们来说，每一秒钟的开始就是一种全新生活的开始，让我们高高兴兴地走上前亲自迎接它们的到来。

I think almost any other human characteristic can be represented in my model in combination with the Jungian functions, just ask me and I bet I can come up with something after proper research, or try for yourself.

我认为，几乎任何其他人的特点，不仅可以代表我的组合模型与荣格的功能，只问我，我打赌，我可以想出适当的研究后，东西或亲自试用。

Katherina is renowned for her body modelling, but she says she does not use special treatments for her hands or body. All it takes is a regular manicure and pedicure once every two or three weeks.

作为全港少数的专业手模， Katherina 表示没有刻意护理身体或手脚，只定期每隔2至3星期做一次修甲，爱煮食的她还会亲自洗痋B煮饭及做家务，不会因保护双手而什麼也不做。

Then you keep watch tonight, and you will see it with your own eyes.

那么今晚就请您亲自去看看，你会亲眼看见的。

In July 2004, Obama wrote and delivered the keynote address at the 2004 Democratic National Convention in Boston, Massachusetts.

2004年7月，奥巴马亲自撰写并在马赛诸塞州波士顿的民主党全国代表会上发布了"基调演说"。

He wants to personally test their judgment, and she and her husband rushed to rush to merge Claire mistake Chairperson of the KhoiSan recognized as Jim.

他要亲自验证一下自己的判断，果然匆忙赶来与丈夫汇合的克莱尔误将伊桑认作吉姆。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。