亲自

I'mwriting this report on Ichthyosis because I have personally sufferedfrom the disease since birth and I would like to be more informed of itfor future encounters.

我写这本报告，鱼鳞病，因为我曾亲自遭受疾病，自出生，我想更了解它为今后的遭遇。

But, we only use IP addresses and these are not linked to personally identifiable information.

但是，我们只能用IP地址与这些都不亲自挂识别资料。

My mother was ill. I had to turn cook.

我母亲病了，我只好亲自下厨。

This is an article on what needs to be done, not how to do it. Teaching you how to use your image editing software is beyond the scope of this discussion.

这篇文章只是介绍你需要做什么，而不是介绍做的方法，所以我们这里不会讨论图片编辑软件的使用方法，需要你自己亲自去做。

In the morning class at Jubilee, a student posed a question ,"Can God anoints a person without impartation from a man of God?"

在Jubilee 的早堂，一位学生问了一个问题，"神是否能在不透过祂仆人的传递下，亲自膏抹一个人？"

With the overthrow of Jerusalem the disciples associated the events of Christ's personal coming in temporal glory to take the throne of universal empire, to punish the impenitent Jews, and to break from off the nation the Roman yoke.

从耶路撒冷遭毁灭的事上，门徒联想到基督亲自带着属天的威荣降临，登上世界大帝国的宝座，来刑罚那些顽梗的犹太人，并折断罗马帝国的轭。

The suggestion that he offered himself for himself as well as for us is impossible to separate from the charge of impiety .

的建议，他愿意亲自为自己以及对我们来说，不可能独立於负责

And with what intensity and persistency they pleaded; in the midst of the praise and thanksgiving that filled their hearts as they worshipped their Lord in heaven, remembering all He had taught them about importunity, in the full assurance that however long the answer might be delayed, He would most assuredly fulfil their desires.

因著他们恒切、迫切地祷告，并且以感谢赞美的心来敬拜主，就想起主所教导要他们「不断祷告」的功课，并且相信主要亲自回应他们的祈求，虽然有时候会耽延，但这一切要按著主的时刻表来进行。

The impresario is person with occupational hobby. He can do nothing but to direct others to do everything.

笑话也是一个看点，当然要亲自去看才能发现很多的幽默。

Although we cannot attest personally to the information given here, we feel in good conscience that we cannot and must not keep this from publication.

虽然我们不能亲自证明这里给出的信息，我们感到有良知，我们不能也绝不能使我们出版这一点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。