亲自

Any notice or communication required or permitted under this Purchase Order shall be in writing and shall be deemed received when personally delivered or three calendar days after being sent via first-class mail, postage prepaid, to a party at the address specified herein or at such other address as either party may from time to time designate to the other.

通知书。任何通知或通讯，要求或允许下，这个采购订单应采用书面形式，并应被视为收到时，亲自交付或3个日历天之后被送往途经世界一流的邮件，邮资已付，向党索取，地址指明此处或在此其他地址作为任何一方都可以不时指定为另一种。

Donor sends out donation à Wait for schools which have been approved for construction à EEP assigns school to donor on a first-come-first-serve basis à EEP sends out school application and brief description of school condition to donor à Approved school begins construction – on average, six months is needed to finish construction. However, if circumstances are not ideal (e.g., inclement weather, bad road conditions and etc) or if the school is located in a very remote area (workers need to carry building materials up the mountain) then a longer time is necessary à Construction completed à Spring and Fall season, EEP volunteers inspect completed schools and take pictures for completion reports à Upon return to the US, prepare pictures and completion reports for donors (Approximately 2-3 months time)à Send out school completion reports to donors

捐款人寄出捐款后→等待申请审核通过的学校→燃灯基金会依捐款人捐款时间的先后，安排审核通过的学校给捐款人→燃灯基金会寄出申请学校的旧校资料，及学校现况照片给捐款人→受助学校动工至学校竣工一般需要六个月，若遇雨季或路断或比较偏远的山区（所有建材需由人工扛上山）则会更久时间→学校竣工后→春、秋两季燃灯基金会义工亲自前往验收并拍照→义工返美国后，整理完工学校照片及竣工资料给捐款人（大约二～三个月整理时间）→寄给捐款人竣工报告书。

As I told you,I see it every New Year's Eve,and could mention most of them by name,but I should not like to draw their enmity upon myself,for they don't like people to talk about their ride to Amager on quill pens.I've a kind of niece,who is a fishwife,and who,as she tells me,supplies three respectable newspapers with the terms of abuse they use,and she has herself been there as an invited guest;but she was carried out thither,for she does not own a quill pen,nor can she ride.

我有一个侄女。她是一个渔妇。她说她专门对三个有地位的报纸供给骂人的字眼。她甚至还作为客人亲自到报馆去过。她是被抬去的，因为她既没有一支羽毛笔，也不会骑。

Check out the myriad of technicolour coral and marine life on a glass-bottomed boat on a snorkelling trip to Green Island, Fitzroy Island and the outer reef.

在前往绿岛、菲茨罗伊岛和外礁的潜泳游中，乘坐玻璃底的小船，亲自感受无边无际的彩衣珊瑚和海洋生物。

If you want to have a try, you can come to Brasserie Flo Beijing.

如果您想亲自体验一番，您可以去北京福楼餐厅。

So now is the time to follow in the footsteps of John Terry and get your hands on it yourself.

所以现在是时候去像约翰·特里一样，亲自把你的手放到它上面。

For one reason or another, I never have a chance to talk to her in person.

由于这样和那样的原因，我从来没有机会和她亲自交谈。

Ask from France foster son thing to Belgium cheap convenient it is cheaper to go and choose in person from Belgium to France please going to the lavatory?

请问从法国寄东西到比利时便宜方便还是亲自从比利时到法国去取便宜方便？

The Fuhrer is alive. I delivered the bomb myself.

元首还活着炸弹是我亲自送过去的

This is " GT powerful dance with sth in one's hands is round 2 ", the dancing of second for generations blows hard be about to full-dress advent, the world of true temptation is savoured personally by you!

这就是《GT劲舞团2》，次世代的舞蹈大作即将盛装降临，真实诱惑的世界由你亲自品味！

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。