亲自

I'll fetch the executioner myself,' said the King eagerly, he hurried off.

"我亲自去找刽子手。"国王殷勤地说着，急急忙忙走了。

And when Bill Clinton was inaugurated in 1993, Hillary Rodham Clinton 's personal assistant decided to hand-carry Mrs. Clinton's inaugural ball gown from Blair House to the Executive Mansion for safekeeping. Mrs. Clinton's mother, Dorothy Rodham, put it away — unbeknownst to the residence staff. When Mrs. Clinton went to get dressed, the gown was nowhere to be found.

又比如在1993年克林顿总统就职时，希拉里的私人助手决定亲自把克林顿夫人就职晚会的礼服从布莱尔宫拿到就职大厦以确保一切顺利，希拉里的母亲却把礼服收了起来，这一点白宫住所的员工们一无所知，当克林顿夫人要开始着装时，这件礼服怎么也找不到了。

Finally Exodus 33:14 and God said "My presence will go with you, and I will give you rest."

最后，出埃及记33：14中，神说"我必亲自和你同在，使你得安息。"

The phone of 400 customer service on get through shopping card, a man of accent of language drill another name for Guangdong Province says, must collect ability of 350 yuan of expressage to deliver goods first, otherwise the client can go to Hong Kong personally only engaging the load.

打通购物卡上的400客服电话，一名操粤语口音男子说，必须先汇350元速递费才能发货，否则客户只能亲自到香港取货。

Thou shalt know therefore this day that the Lord thy God himself will pass over before thee, a devouring and consuming fire, to destroy and extirpate and bring them to nothing before thy face quickly, as he hath spoken to thee.

但你今天应该知道，上主你的天主要如吞灭的火，亲自走在你前面，是他要消灭他们，是他要他们在你面前屈服；这样你才能将他们驱逐，使他们迅速毁灭，一如上主对你所说的。

You are not discovering for yourself the truth or falseness of the slowing down of the mind, but you are concerned with getting a result.

你不是在亲自探索减缓头脑的真实或者虚假，但是你却关心得到一个结果。

Would you care to read my fan letter in person?

想不想亲自读一下我的粉丝来信？

I go through fan mail myself, but I think I might get them censored, because I'm always expecting to get the one thing that says, 'I know where you live and I'm going to kill you!

我亲自查收影迷的来信，但是我想我也许在审查什么，因为我总在期待能够收到这样一封信写着'我知道你住在哪我要杀了你！

Its external decorative shell is revealed, as book, making possible to personally become acquainted with the characteristic properties of motherboard through farsightedly made windows, and on the reverse side of shell is placed the photograph of motherboardand the description of its possibilities.

其外部装饰壳透露，为图书，使尽可能亲自熟悉的特性，通过主板目光远大，使窗口，并于背面壳放在照片主板描述其可能性。

Surely He would perish in the harsh conditions of that prison-city, thought the feeble-minded men who imagined they could stop what God Himself had set in motion.

这帮愚蠢之徒以为，监狱之城的恶劣环境肯定会使巴哈欧拉熬不了多久，这样他们就能遏制上帝亲自发动的这场运动。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。