亲自

"What I wish to do is to go down into the East End and see things for myself ..."

"我想做的就是到伦敦东区去，亲自去看一看。。。"

What I wish to do is to go down into the East End and see things for myself…You don't want to live down there!

我想做的就是到伦敦东区去，亲自去看一看……你决不会愿意住在那儿吧！

"What I wish to do is to go down into the East End and see things for myself…"You don't want to live down thereeverybody said,with disapprobation writ large upon their faces.

"我想做的就是到伦敦东区去，亲自去看一看……""你决不会愿意住在那儿吧！"人人都这么说，一脸不赞成的神气。

According to legend, the third in the Tibetan Year of the Dragon around the regression tree (chun xi eleven Southern Song Dynasty in 1184,jia chen ) before and after the pull-Jiu Ma Chung in Xiahe County, teacher and student activities in this area, in the river valley in the summer of self-cultivation, Chuan law, about the beginning of the year-long wooden, pull-Jiu Zhong Ma and her followers you have had the opportunity to carry forward in the future the interests of law and the clear wish of the people, so a lot of savings by the membership, objects, etc. Latin America Ma Jiu Tuo Chung great disciples more than the sound producedjie sang ge "Terton" of Aquarius, small disciples Tuo Zhou Yin Sangguo hao closure cap Aquarius, Germany and Russia Dayton writing grid-wang show the "Terton" scriptures, and finally by Ma Zhong-jiu la personally sealed.

相传，在藏历第三绕迥木龙年（1184年南宋淳熙十一年，甲辰）前后，玛玖拉仲师徒活动于今夏河县一带地区，在大夏河旁的山谷中修行、传法，大约在木龙年初，玛玖拉仲和她的诸位弟子产生了在未来的时机弘扬大法和利益众生的清净心愿，于是积蓄了许多经籍、法器等，玛玖拉仲的大弟子陀音多杰桑格制作了"伏藏"的宝瓶，小弟子陀音桑周以套子封裹好宝瓶，顿德俄格旺秀书写了"伏藏"经文，最后由玛玖拉仲亲自加封。

He explains that he himself went to sea because, like these men, he was feeling a "damp, drizzly November in soul" and craved adventure.

他解释说，他亲自去大海，因为这些人一样，他的感觉是"潮湿，细雨11月在的灵魂"，并渴望冒险。

He returned to the Old Vic in 1946 and stayed until 1948, playing Abel Drugger in Ben Jonson's The Alchemist , the Fool in King Lear opposite Laurence Olivier in the title role, DeGuiche in Cyrano de Bergerac opposite Ralph Richardson in the title role, and finally starring in an Old Vic production himself as Shakespeare's Richard II. After leaving the Old Vic, he played Eric Birling in J.

1946年他回到了老维多利亚剧院，一直待到1948年，期间扮演过本琼森的《炼金术士》中的亚伯德拉格，与劳伦斯奥利弗在其担任同名主角的《李尔王》中出演弄臣，与拉尔夫理查德森合作在其担任同名主角的《大鼻子情圣》中出演德古奇，最终得以亲自在老维多利亚剧院出品的莎剧里担任主角理查德二世。

After the men gain freedom, Don Quixote commands them to present themselves to Dulcinea, which they refuse to do out of fear for their safety.

后获得男子自由，唐吉诃德命令他们亲自前往Dulcinea ，他们拒绝这样做，担心他们的安全。

Maybe too good, since Zappa himself called up Dunbar and hired him away.

也许是太好，因为Zappa亲自打电话给Dunbar雇佣了他。

It was so funny. This is only good thing insomnia made for I experienced earthshock first time in my life.

那就是失眠给我带来的唯一好处，让我生平第一次亲自感受地震。

Instances of such normal, natural, perfect co-operation occur in the five Lateran councils, which were presided over by the pope in person; the personal presence of the highest authority in the Church, his direction of the deliberations, and approbation of the decrees, stamp the conciliary proceedings throughout as the function of the Magisterium Ecclesiae in its most authoritative form.

实例如正常，自然，完美的合作，运作都发生在5拉特兰议会，分别主持了由教宗在人；亲自出席的最高权力机构在教会里，他的方向，审议，并赞许的法令，盖上conciliary整个程序作为功能的magisterium ecclesiae在其最权威的形式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。