亲自

And after in Gu Ge China reachs collaboration with record company, far in American NBA competition ground the Yao Ming of successive go on an expedition sends congratulant video personally.

而在谷歌中国与唱片公司达成合作后，远在美国NBA赛场连续征战的姚明亲自发来祝贺视频。

I came to congratulate you in person.

我是来亲自祝贺你的

Conjugal right is right of self-determination and must be executed by oneself.

婚姻权是一种自主权，是须由本人亲自行使的权利。

After their marriage in 1942, the couple left Iowa for a defense-related job he had been offered with Consolidated Engineering Corporation in Pasadena, California.

阿坦那索夫的工作得不到学校的重视，却引起宾夕法尼亚大学一位叫莫契利的讲师极大的兴趣，他甚至亲自驱车来到爱荷华，实地参观并向阿坦那索夫详细请教ABC计算机的原理和结构。

Make contact with each decision maker personally to address their needs and interests.

亲自联系每个决策者商讨他的商业需求及兴趣。

If we had to clean our own drinkingwater, we probably wouldn't contaminate it.

如果我们必须亲自净化自己的饮用水，那么我们也就不会污染它。

For ideological to Russia mode and culture management system, ridannuofu assists Sidalin personally, it is to belong the person contriver, and the copyist that Susiluofu is later only and epigone.

对于苏联意识形态模式和文化管理体制来说，日丹诺夫亲自协助斯大林，是属于创制者之列的人，而苏斯洛夫只是后来的模拟者和追随者。

Think about it,the purchase of raw materials,the arrangement of personnels,the management of productive process,the exploration of the market,the quality controlment ……all of these things require the boss to make decisions,it's rather difficult.

特别是开头几年，想一想，从原料采购，人员的配备，生产过程的管理，市场的开发，产品质量的控制，到各种各样具体问题当场处理，还要考虑公司的生存和发展，所有这些都需要老板亲自一一定板，这是很不容易的。

On his refusal to appear in person or by his attorney, he was pronounced contumacious.

由于他拒绝亲自出庭或派他的律师出庭，被宣布为抗传。

But without the disposition to truck, barter, and exchange, every man must have procured to himself every necessary and conveniency of life which he wanted.

倘 若没有交易和交换的倾向，那么每个人都必须亲自生产自己的生活必需品和便利品。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。