亲自

Foreseeing the business possibilities in European travel, the next year he organized "A Great Circular Tour of the Continent".

他预见到了欧洲旅行的商机，于是在第二年，组织了"环游欧洲大旅游"活动，由他亲自带队，但因为他不懂外语，还雇用了一名翻译。

Secondly, There was the Account of four Years more while they kept the Effects in their Hands, before the Government claim'd the Administration, as being the Effects of a Person not to be found, which they call'd Civil Death; and the Ballance of this, the Value of the Plantation encreasing, amounted to [38,892] Cruisadoes, which made 3241 Moidores.

他在信纸上画了二十二个十字架，为我祝福。他还说，他念了无数遍以"万福马利亚"开头的祷词，为我活在人间感谢圣母马利亚。他热情地邀请我去巴西收回我的产业。同时，他还要我给他指示，若我不能亲自去巴西，他应把我的财产交给什么人。

Coco: Wow, now I would like to see it by myself.

哇哦，现在我都想亲自去看你一下。

Soapy's mind became cognisant of [XTL1] the fact that the time had come for him to resolve himself into a singular Committee of Ways and Means to provide against the coming rigour.

苏比明白，为了抵御寒冬，由他亲自出马组织一个单人财务委员会的时候到了。

I will provide the very best protection and personally guarantee that no harm will come to you.

牧师说："不要害怕，山羊先生，我将提供最周全的保护，亲自保证你不会受到伤害。"

Instead, he was told, the king would visit his Paris home:"so that you come to no harm as a result of your recent bath."

他还被告知，国王反而会亲自到他巴黎家中造访："以确信苏力虽最近在浴池洗澡但身体仍然无恙"。

Trying to do everything yourself is one of the easiest ways to complicate your life.

尝试亲自做每件事情是最容易让你的生活复杂的方法。

Eric:I will take care of Bill Compton , personally

我会照顾好比尔的，我亲自处理

"I have one condition if you want me to do it myself."

"如果你想要我亲自来转变你的话，我有一个条件。"

When something affects us, or our immediate circle, personally, it is in our nature to care about it, and, with some struggle (because in our modern world we do not get much practice building consensus, resolving conflicts, and really caring about those we haven't personally selected to be part of our networks) to resolve it congenially, fairly and effectively.

当什么东西影响我们或我们眼前的圈子时，就我个人看来，关心它，并用一些斗争手段（因为在我们的现代世界，我们没有在很多事情上达成共识，没有解决实际冲突的机会，以及真正关心这些我们还没有亲自挑选作为我们的网络的一部分的东西）来适当公正有效地解决这个问题是我们的本性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。