亲笔写

His epitaph for himself would have well suited man as he wanted him to be.

他亲笔写下的墓志铭或许形象的描述了他希望自己变成的那种人。

With the overwhelming outpour of love and support, messages weren't translated in hangul.

来自各国粉丝亲笔写下对贤重的源源不绝的爱意与支持

It no wonder that Brahms, who loved the waltz and wrote many beautiful ones himself, autographed Mrs. Strauss's fan by writing the opening melody of The Blue Danube, followed by the comment, Unfortunately not by Johannes Brahms.

勃拉姆斯极其喜爱圆舞曲，他本人也写了许多美丽的这种乐曲，难怪他亲笔在施特劳斯夫人的扇子上抄下《蓝色多瑙河》起始的旋律后加厂下面一句话："不幸非约翰·勃拉姆斯所作"。

I picked out six or seven, that, by the handwriting, I thought might be the promised letters, especially as one of them was addressed to Baskettt, the king's printer, and another to some stationer.

我找出了亲笔写的六七封信，我想一定是他答应我所写的信，尤其是其中一封给皇家印刷厂巴斯克得和另外几封交给文具商人的。

To write one's name or signature on or in; sign.

亲笔签字在其上或其里亲笔写上某人的名字；签字

Also please send me an autographed for you to write your book.

还有请送我一本你亲笔签名的你写的书。

A messenger's knock cracks smartly, Flashed news in her hand Of meaning it dazes to understand Though shaped so shortly: He—he has fallen—in the far South Land… II 'Tis the morrow; the fog hangs thicker, The postman nears and goes: A letter is brought whose lines disclose By the firelight flicker His hand, whom the worm now knows: Fresh—firm—penned in highest feather— Page-full of his hoped return, And of home-planned jaunts of brake and burn In the summer weather, And of new love that they would learn.

敲门声清晰响亮，送信人把急电交到她手上。电文内容虽然简短，却使她猛一下眩晕倘恍：他——在南方遥远的土地上——阵亡……第二天清晨大雾更浓，邮递员送信来去匆匆。闪闪的炉火照着一封家书，字字行行都是他亲笔写出，而那只手呀，此刻已有蛆虫光顾。墨迹犹新，字体坚实，意气昂扬，满篇都倾诉他渴望还乡：他打算就在明朗的夏天，徜徉在故乡的溪畔林间，他们要把爱情重新体验。张玲张扬译

A messenger's knock cracks smartly, Flashed news in her hand Of meaning it dazes to understand Though shaped so shortly: He—he has fallen—in the far South Land… II 'Tis the morrow; the fog hangs thicker, The postman nears and goes: A letter is brought whose lines disclose By the firelight flicker His hand, whom the worm now knows: Fresh—firm—penned in highest feather— Page-full of his hoped return, And of home-planned jaunts of brake and burn In the summer weather, And of new love that they would learn.

电文内容虽然简短，却使她猛一下眩晕倘恍：他——在南方遥远的土地上——阵亡……第二天清晨大雾更浓，邮递员送信来去匆匆。闪闪的炉火照着一封家书，字字行行都是他亲笔写出，而那只手呀，此刻已有蛆虫光顾。墨迹犹新，字体坚实，意气昂扬，满篇都倾诉他渴望还乡：他打算就在明朗的夏天，徜徉在故乡的溪畔林间，他们要把爱情重新体验。

This letter is in his own hand.

这信是他亲笔写的。

At the end of the summit, President Bush hand-wrote me a very cordial note, thanking me for working with his staff on the summit and saying he wanted to keep education reform out there above the fray as we headed into the 1990 midterm election.

峰会结束之际，布什总统亲笔写了一封热情而友好的短笺交给我，感谢我能够与他的下属在峰会上通力合作，并说在1990年中期选举即将到来之际，他希望教育改革能得到各方的认同。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。