亲爱的

I'm extremely grateful to you,Baby.

亲爱的，真是太感谢你了。

Dear God," I kept my eyes on the paper in front of me."

亲爱的上帝，"我眼睛盯着面前的这张纸。"

FABIAN: My dear, you have set your gaze...

我亲爱的，你把注意力

Dear ones, you must be very strong to be able to remain centered in the face of those dire occurrences and I hope that we have done a good job of preparing you.

亲爱的，你必须非常坚强地继续集中于面对这些可怕的事件，我希望我们已经事先妥当地警告你们做准备了。

Yes, my dear, he heard Fagin say,'you're right. That's him.

没错，亲爱的，"他听见费金说，"你说对了，那就是他。

My dear miss fairfax, young ladies are very sure to be cared for.

亲爱的菲尔费克斯小姐，年轻小姐是应该受到关心和呵护的。

Fairy Godmother:Nothing, my dear Oh, now you don't really mean that.

仙女教母：什么都不相信吗，亲爱的噢，你不是真的这样想的。

Fairy Godmother:Yes, it's lovely dear.

仙女教母：是的，太可爱了，亲爱的。

Fairy godmother: You look so lovely, my dear.

仙女教母：你看上去真可爱，亲爱的。

Do you know how a falcon is trained my dear?

亲爱的，你知道猎鹰是怎样训练的吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。