亲爱的

Nobody ever came to him in the street,saying with a happy face,'My dear Ebenezer'(that was Scrooge's first name),'how are you?

愉快的人从来都不去他所在的街道。我亲爱的安皮斯'你怎么样？

Ebenezer: Oh, don't worry about it, my dear fellow.

哦，别担心，我亲爱的伙计。

Ebenezer: It is indeed, and, look: a lovely hat for my

的确，看：一个可爱的帽子给我亲爱的教女。

Help me , Undercover Economist , you are my only hope .

帮帮我吧，亲爱的经济学家，你是我唯一的希望了。

We speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.

我们本是在基督里当神面前说话。亲爱的弟兄阿，一切的事，都是为造就你们。

All things, dearly beloved, for your edifying.

亲爱的弟兄阿，一切的事，都是

We eak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.

我们本是在基督里当神面前说话。亲爱的弟兄阿，一切的事，都是为造就你们。

Dear Edith. I wish there were a kinder way to tell you that we are no longer married...

"亲爱的伊迪丝，但愿我能用更委婉的方式告诉你，我们不再是夫妻了。。。。。。"

Do you agree with me, dear editor?

你是否同意我的，亲爱的编辑器？

DEAR EDITOR: I am 8 years old.

亲爱的编辑：我今年8岁了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。