亲爱的

Love,that is a dinghy.

亲爱的 那不过是条小舢板

Very well, my dear. I'll build you a kitchen and a dining room.

"好吧，亲爱的，让我为你建造一间厨房和一间饭厅。"

Dinking who became one of her best customers and friends.

葛丽塔常说："亲爱的，记得要走在阳光里！"

Dinky Duddydums, don't cry, Mummy won't let him spoil your special day!

我亲爱的宝贝，不要哭，蚂咪不会让他破坏你的生日的。

Dear May,I am sorry that you have a disagreement with your father.

亲爱的 May，我很抱歉听到你和你的爸爸意见不和。

Ellen, help Miss Catherine off with her things--stay, dear, you will disarrange your curls--let me untie your hat.

艾伦，帮凯瑟琳小姐脱掉外衣，别动，亲爱的，你要把你的头发卷搞乱了。——让我把你的帽子解开吧。

My listening friend, if you are a disciple of

亲爱的朋友，如果你是耶稣的门徒

When, my friend, you are discouraged

亲爱的朋友，当你灰心失望时

Our ruined and dishonoured and beloved world?

我们那已毁灭的、耻辱的而又亲爱的世界？

My dearest friend, I'm really wrong this time. My disobedience contributed to this accident.

我最亲爱的朋友，这次我真的错了，实在是太不乖也太不听话了，555555，才有这次的意外

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。