亲爱的

He is indeed -- but considering the inducement, my dear Miss Eliza, we cannot wonder at his complaisance; for who would object to such a partner?

他真的太客气了──可是，亲爱的伊丽莎小姐，看他这样求你，你总还会怪他多礼吧。

I chose you because you have such a darling complexion.

亲爱的，你所见到的，是一个和蔼可亲的人

I just received a mail,in which Jessica epressed her compunction to finish relationship with her beloved boyfriend.

我刚收到一封电子邮件，信中杰西卡表露了对与她亲爱的男友结束关系后的后悔之情 2。

They inter red their dear comrade in the arms.

他们埋葬了他们亲爱的战友。

They interred their dear comrade in the arms.

他们埋葬了他们亲爱的战友。

Darling, you fed me in the concentration camp when I was hungry.

亲爱的，我在集中营饿的时候总有你给我送吃的。

Darling you fed me in the concentration camp when I was hungry.

亲爱的，你曾经当我在集中营里饥肠辘辘的时候给我食物。

My listening friend, as I conclude, I want to ask

亲爱的朋友，在结束的时候，我想问你一个

You should speak to the confessor thus: Reverend and dear sir, I beseech you to hear my confession, and to pronounce forgiveness to me for God's sake.

你应该发言，向忏悔，因此：牧师和亲爱的主席先生，我恳求你听到我的自白，并宣告宽恕，我为上帝的清酒。

No, no, my dear fellow, do not confound our plans.

不，不，我最亲爱的人，别误会我们的计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。